Information om Bockarna Bruse / Sostu qandam feyaloc Brusa (amhariska och svenska) av Henriette Barkow
Ytterligare information om Bockarna Bruse / Sostu qandam feyaloc Brusa (amhariska och svenska) av Henriette Barkow
Upptäck en tidlös klassiker med Bockarna Bruse / Sostu qandam feyaloc Brusa, en berättelse som har förtrollat barn i generationer. Denna version av den norska sagan är nu tillgänglig på både amhariska och svenska, vilket ger en unik möjlighet att utforska berättelsen på två språk. Med en översättning som fångar sagotonen och känslan av originalet, är denna bok en perfekt introduktion till litteraturens värld för unga läsare.
En klassisk saga i ny tappning
Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat barn världen över. I denna nya utgåva, utgiven av ndio kultur & kommunikation, presenteras berättelsen på tolv olika språk, däribland amhariska, tigrinska, mongoliska och östassyriska. Översättarna har noggrant arbetat för att bevara den ursprungliga sagotonen, vilket gör att berättelsen känns både autentisk och tillgänglig för nya generationer av läsare.
Interaktiv läsning och lekfullhet
Texten i Bockarna Bruse är kortfattad och lättläst, vilket gör den idealisk för högläsning. Berättaren kan enkelt anpassa berättelsen och lägga till egna inslag, som sånger eller röster för de olika karaktärerna. Barnen uppmanas att delta aktivt genom att härma bockarna och trollen, vilket ger en interaktiv och lekfull läsupplevelse. Genom att leka med berättelsen får barnen möjlighet att utforska sina egna känslor och fantasi, samtidigt som de lär sig om mod och list.
Denna bilderbok är inte bara en berättelse, utan också en plattform för kreativ lek och lärande. Den ängsliga kan pröva på att vara det farliga trollet, medan de modiga kan identifiera sig med den stora bocken Bruse. Genom att engagera sig i berättelsen lär sig barnen att hantera rädsla och att vara både listiga och modiga i sina egna liv.
Illustrerad av Richard Johnson, ger boken en visuell dimension som kompletterar berättelsen och fångar barnens intresse. Med sin häftade bindning är Bockarna Bruse lätt att hantera för små händer, vilket gör den till en utmärkt del av varje barns bibliotek.
Oavsett om du är en förälder, lärare eller bibliotekarie, är denna bok en fin tillgång för att introducera barn till klassiska folksagor och deras tidlösa teman. Låt Bockarna Bruse bli en del av din berättartradition och skapa minnen som varar länge.
