Information från Bokliv
Om Bockarna Bruse (jiddisch och svenska) av Henriette Barkow
Flerspråkig berättelse för barn
Boken Bockarna Bruse (jiddisch och svenska) handlar om den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse, som har underhållit barn i generationer. Sagan har nu översatts till nitton olika språk, däribland jiddisch, tigrinska och mongoliska, vilket gör den tillgänglig för en bredare publik. Översättarna har noggrant arbetat med att fånga sagotonen och de rätta orden för att göra berättelsen levande på varje språk.
Norsk folksaga som engagerar
Denna bok erbjuder en kort och lättläst text som gör det möjligt för berättare att improvisera och lägga till egna inslag, såsom sånger. Berättelsen uppmanar barn att delta aktivt genom att härma rösterna av de tre bockarna och det farliga trollet, vilket gör läsningen till en interaktiv upplevelse. Genom att leka och identifiera sig med karaktärerna får barnen utforska teman som mod och list.
Illustrationer och utgivning
Illustrerad av Richard Johnson, är boken utgiven av ndio kultur & kommunikation och kom ut den 11 april 2022. Den är ett häftat band och har ett omfång av 23 sidor. Boken är skriven på svenska och erbjuder en unik möjlighet för barn att uppleva en klassisk saga i olika språk och kulturella kontexter.
Om boken
Boken är ett häftat band och innehåller 23 sidor. Den är utgiven av ndio kultur & kommunikation och publicerades den 11 april 2022. Berättelsen är en del av en större tradition av flerspråkighet och språkträning, vilket gör den till en värdefull resurs för både barn och vuxna.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
