Name: Habila, Helon | RESENÄRER
Brand: Bokförlaget Tranan
SKU: 9789189175563
Price: 228 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Helon Habila (1967-)

Resenärer

BoklivArtikelnr: 9789189175563

En roman som utforskar migranters liv och erfarenheter i Europa genom personliga berättelser och vittnesmål.

Skildrar migrationens komplexitet och mänskliga öden.
En gripande roman av Helon Habila om resande och identitet.
Utgiven som förlagsband, 2021.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Bokförlaget Tranan

Omfång: 329
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2021-11-10

Översättare: Hansson, Helena

Förlagets information

»Varför tar vita människor alltid för givet att varenda svart person på resa är flykting?«

En nigeriansk man har följt med sin amerikanska konstnärsfru till Berlin. Där sö ter han på andra resenärer från den afrikanska kontinenten: en ung man som tagit sig från Malawi till Europa för att studera film men som nu lever i en övergiven kyrka utan giltiga papper, en läkare som flytt kriget i Libyen, en ung kvinna från Zambia som är på väg att besöka sin brors mördare, en somalisk man som fått överge sin älskade livsmedelsbutik. De har helt olika bakgrund, men i Europa luckras gränserna mellan dem snart upp.

Resenärer utgör ett välkommet perspektiv i debatten om den europeiska så kallade »flyktingkrisen«, där Helon Habila gör människor av dem som i nyhetsrapporteringen reduceras till kategorier som »migranter« och »flyktingar«. Vittnesmålen är baserade på människor han själv mött under sina resor, men skildras här i romanform.

HELON HABILA är född 1967 i Nigeria men delar idag sin tid mellan hemlandet och USA, där han har sin familj. Resenärer är hans fjärde roman och den tredje som översatts till svenska. Han skriver även litteraturkritik i The Guardian.

HELENA HANSSON översätter från engelska och danska. Hon har tidigare översatt bland andra Toni Morrison, Roxane Gay och Rebecca Solnit. Hennes översättning av Akwaeke Emezis Sötvatten är finalist till Årets översättning och Kulturhuset Stadsteaterns Internationella Litteraturpris 2021.

»Resenärer har allt intelligens, tragedi, poesi, kärlek, intimitet, medkänsla Vad mer kan man kräva av en roman?« The Guardian

Formgivare: Kerstin Hanson

Resenärer av Helon Habila hittar du under Engelsk skönlitteratur inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Skönlitteratur på svenska Skönlitteratur översatt till svenska Engelsk prosa och fiktion Resenärer Flyktingar Afrikaner Kulturell identitet Africans Refugees Travelers

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Helon Habila

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Resenärer av Helon Habila

Perspektiv på migration och identitet

Resenärer av Helon Habila utforskar komplexiteten i människors liv och identiteter genom berättelser om resande från den afrikanska kontinenten. Boken tar upp frågor om migration, flykt och kulturell identitet, och ger en röst åt dem som ofta reduceras till kategorier som migranter och flyktingar. Genom olika karaktärer, som en ung man från Malawi och en läkare som flytt kriget i Libyen, belyser Habila de personliga berättelserna bakom de statistiska uppgifterna om flyktingkrisen i Europa.

Kulturell identitet och resande

I Resenärer skildras en nigeriansk man som följer med sin amerikanska fru till Berlin, där han möter andra resenärer med olika bakgrunder. Berättelsen belyser hur gränserna mellan människor luckras upp genom delade erfarenheter och gemensamma utmaningar. Habila använder sina egna resor som grund för att ge liv åt dessa karaktärer och deras unika historier.

Om boken

Boken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 10 november 2021. Den omfattar 329 sidor och är skriven på svenska. Översättningen är gjord av Helena Hansson, som har en gedigen bakgrund inom litteraturöversättning.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)