Information från Bokliv
Om Mekong av Hebert Abimorad
Skildringar av resor och möten längs Mekongfloden
Mekong av Hebert Abimorad är en poetisk skildring av en mans resa längs Mekongfloden, genom länder som Laos, Kina, Kambodja och Vietnam. Boken består av tjugosju korta dikter som fångar ögonblick och möten med människor, såsom barn, gamla, turister och shamaner, samt besök i tempel och byar. Genom dessa koncisa texter blandas moderna minnen med historier från en tid av smärta och kaos, vilket ger en djupare förståelse för regionens komplexitet och skönhet.
Poetiska perspektiv i modern tid
Hebert Abimorad, född i Uruguay, är en erkänd poet och journalist som har skapat en distinkt röst inom den svenska och internationella poesiscenen. I Mekong förenas hans erfarenheter som politisk flykting med en djup känsla för språkets och litteraturens förmåga att förena kulturer. Boken publicerades ursprungligen på spanska och har tilldelats litteraturpris för sin unika stil och insiktsfulla perspektiv.
Om boken
Denna tvåspråkiga utgåva av Mekong innehåller Abimorads spanska originaltext tillsammans med en svensk översättning av Maria Nääs. Boken, som är ett danskt band, har ett omfång av 62 sidor och utgavs av Styx förlag den 23 mars 2018.
Om boken
Bokförlag: Styx förlag. Omfång: 62 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2018-03-23. Översättare: Nääs, Maria. Mekong skildrar en mans resa längs Mekongfloden – genom Laos, Kina, Kambodja och Vietnam. Med utgångspunkt i det ögonblickliga får vi möta barn, gamla, kvinnor, män, turister, fiskare, pilgrimer och shamaner, besöka tempel, byar och städer. Mekong rör sig genom olika landskap och gör hela tiden uppehåll i nya oväntade miljöer. I tjugosju korta, koncisa dikter blandas minnen och upplevelser i modern tid med historier från en tid av smärta och kaos. Denna tvåspråkiga utgåva innehåller Hebert Abimorads spanska originaltext sida vid sida med en svensk tolkning av Maria Nääs.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
