Information från Bokliv
Om Tolking i justissektoren av Hanne Mørk
Tolkning i rättssystemet och dess betydelse
Boken Tolking i justissektoren behandlar tolkningsmetoder och den etik som är relevant för tolkning inom rättssystemet. Den ger en grundlig inblick i de tekniker som används av tolkar och de regler som styr olika tolkningssituationer. Boken diskuterar även de praktiska, etiska och språkliga dilemman som tolkar ställs inför i sitt arbete.
Etiska dilemman i tolkningsarbete
Författaren Hanne Mørk beskriver de många etiska frågor som uppstår i samband med tolkning, särskilt inom rättssystemet. Boken framhäver vikten av att tolkar har en djup förståelse för ämnet som diskuteras, vilket är avgörande för att kunna utföra sitt jobb korrekt och effektivt.
Praktiska tillämpningar av tolkningsmetoder
Fremställningen är noga kopplad till den norska verkligheten och illustrerar hur tolkar arbetar i olika sammanhang, såsom i rättegångar, polisförhör och asylintervjuer. Boken erbjuder också omfattande referenser till terminologikällor som kan vara till hjälp för tolkar som arbetar med olika språk.
Om boken
Boken är häftad och omfattar 475 sidor, publicerad av Cappelen Damm den 20 maj 2019. Den är på bokmål, norska och fungerar som ett viktigt verktyg för tolkar som vill fördjupa sin kunskap och förståelse inom sitt yrkesområde.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
