Information om Zulejcha öppnar ögonen av Guzel Jachina
En stark berättelse om fördrivning och överlevnad
Zulejcha öppnar ögonen av Guzel Jachina är en gripande debutroman som utspelar sig under vintern 1930. Berättelsen följer Zulejcha, en ung tatariska, som fördrivs från sin hemby i Tatarstan efter att hennes make har mördats av kommunisterna. Genom en plågsam tågtransport hamnar hon vid Angarafloden i Sibirien, där hon möter ett samhälle av förvisade bönder, stadsbor och intellektuella, som alla kämpar för sin överlevnad.
Romanen skildrar Zulejchas kamp och hur hon, trots svårigheterna, finner en strimma av hopp när hon föder en son. Denna händelse öppnar hennes ögon för livets små glädjeämnen, även i en tillvaro präglad av bitterhet och sorg. Fördrivningen av tatarerna är ett centralt tema, och Jachina hanterar ämnet med både medkänsla och insikt.
En historisk debut med internationell framgång
Denna roman, som har översatts till 22 språk, är inte bara en berättelse om förlust utan också om styrka och motståndskraft. Zulejcha öppnar ögonen har fått flera utmärkelser, inklusive Big Book Prize 2015, och är tillägnad alla som drabbades av deportationer i Sovjetunionen. Med ett förord av Ljudmila Ulitskaja bjuder boken på en unik inblick i en ofta förbisedd del av historien.
