Information från Bokliv
Om 'De verkar te å gå bakåt' Språk, etnicitet och identitet belyst utifrån emigrant- och dialektmaterial av Gunvor Flodell
Språk, etnicitet och identitet i emigrantperspektiv
Denna bok, 'De verkar te å gå bakåt' Språk, etnicitet och identitet belyst utifrån emigrant- och dialektmaterial, utforskar komplexa frågor kring etnicitet och identitet genom en studie av brasilienemigranter och deras kulturella processer. Boken är indelad i tre delar och innehåller elva kapitel som belyser historiska och samtida aspekter av svenskhet och språkbevarande.
Emigrantberättelser och kulturmöten
Författaren Gunvor Flodell presenterar ett urval av brasilienemigranter som reste för mer än hundra år sedan. Genom opublicerat material som emigrantpoesi, minnesanteckningar och brev, skildras deras resa och hur de blev misionessvenskar. Berättelserna fokuserar på kulturmöten och hur dessa påverkat både emigranternas liv och deras efterkommande.
Dialekter och identitetsfaktorer
I bokens andra del redovisas författarens dialektundersökningar i Bjurholm, vilket möjliggör en jämförelse med emigrantmaterialet. Här diskuteras teman som tvåspråkighet och bidialektism, samt hur identitets- och etnicitetsfaktorer har utvecklats över tid. Flodell belyser även kulturella gränsdragningar och hur dessa upprätthålls i dagens samhälle.
Om boken
Boken är ett häftat band och omfattar 334 sidor. Den publicerades av Umeå Universitet den 1 januari 2002 och är skriven på svenska.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
