Information om Hurry Up, Alfie Atkins! av Gunilla Bergström
Alfons Åberg i ny engelsk översättning
Den charmiga boken Hurry Up, Alfie Atkins!, skriven av Gunilla Bergström, är en del av den älskade Alfons-serien. För första gången finns nu denna klassiker tillgänglig på engelska, vilket gör att fler barn kan få ta del av Alfons Åbergs äventyr. Boken, som har översatts till 35 olika språk, är en del av den moderna barnbokslitteraturen och har en speciell plats i skandinavisk kultur.
En berättelse om vardagsäventyr
I Hurry Up, Alfie Atkins! får vi följa Alfons när han ska förbereda sig för förskolan. Men som alltid i hans värld finns det mycket som lockar och distraherar. När Alfons har klätt på sig, blir han plötsligt upptagen med att hjälpa dockan Lisa med hennes kläder. Sedan är det dags att fixa ett däck på en leksaksbil. Berättelsen fångar den typiska barnens vardag där små saker kan bli stora äventyr.
Med humor och värme skildrar Bergström hur Alfons kämpar med tidspress och brådska, något många barn och föräldrar kan känna igen sig i. Pappas rop från köket, Alfons! Kom nu, klockan är mycket, sätter tonen för den tidiga morgonen och skapar en igenkänning hos läsaren.
Gunilla Bergström – en älskad barnboksförfattare
Gunilla Bergström (1942-2021) var en framstående svensk författare och illustratör, känd för sin unika förmåga att fånga barns känslor och vardagsliv. Hennes karriär inleddes som journalist, men hon fann snart sin sanna passion i barnlitteraturen. Med böcker som Mias pappa flyttar och Skratta lagom, sa pappa Åberg har hon skapat en rik och varierad litterär värld.
Bergströms illustrationer kännetecknas av en naivistisk stil och en stor detaljrikedom. Hennes arbete har inspirerat generationer av barn och har haft en betydande inverkan på svensk barnlitteratur. Hennes förmåga att sätta ord på barns upplevelser och känslor har gjort hennes böcker tidlösa och älskade.
Genom att läsa Hurry Up, Alfie Atkins! får både barn och vuxna en chans att uppleva en del av denna litterära tradition, där humor och igenkänning står i centrum. Det är en perfekt bok för familjer som vill läsa tillsammans och dela skratt över Alfons små äventyr.
