Information om Innanför stadsmuren av Giorgio Bassani
En djupgående skildring av Ferrara
Giorgio Bassanis Innanför stadsmuren är en samling noveller som för första gången presenteras på svenska. Denna del av Romanzo di Ferrara-sviten bjuder in läsaren till en mångfacetterad värld, där klasskonflikter och mänskliga öden sammanflätas i den italienska staden Ferrara. Berättelserna kretsar kring en ung arbetarkvinna, en förintelseöverlevare och en socialistisk aktivist, vilket ger en stark känsla för den tidens sociala och politiska spänningar.
Novellerna utforskar både de kristna och judiska inslagen i staden, och skildrar människors kamp för liv och identitet i en kontext präglad av fascismens mörker. Med sitt rika språk och sin analytiska skärpa, presenterar Bassani ett porträtt av en stad där minnen och historia vävs samman.
En historisk och litterär kontext
Denna utgåva, översatt av Johanna Hedenberg, markerar en viktig milstolpe i modern litteraturöversättning. Bassani, en framstående italiensk författare, är känd för sina insikter om mänsklig existens och sociala orättvisor. Med Innanför stadsmuren får svenska läsare en chans att upptäcka hans betydelsefulla verk, som inte bara belyser en specifik tid och plats, utan också universella teman kring livets komplexitet.
