Information om Bjärnjaktn av Frank Häggbom
En skröna om björnjakt på Pitebondska
Bjärnjaktn: en skröna på Pitebondska av Frank Häggbom är en fängslande berättelse som tar läsaren med på en resa genom den norrländska dialekten Pitebondska. Med humor och värme skildras en skröna som väcker minnen och känslor för de som har en koppling till regionen.
Berättelsen inleds med en dialog mellan två vänner där de diskuterar björnjakt. Frågor ställs och svar ges i en charmig och lättsam ton. Genom att använda dialekten förmedlar Häggbom den unika kulturen och språket från Piteå älvdal, vilket är en viktig del av bokens budskap. Målet är att bevara och främja intresset för dialekten i en tid där den riskerar att glömmas bort.
Dialektens betydelse och ljudberättelse
Häggbom belyser hur dialekter i Sverige håller på att förändras, och hur det finns en längtan bland unga att återupptäcka och använda dem. Texten är skriven på ett sätt som gör det möjligt för läsaren att föreställa sig hur Pitebondska låter, men för att ytterligare förstärka upplevelsen finns det en ljudberättelse kopplad till boken. Genom att skanna en QR-kod i bokens början kan läsaren lyssna på berättelsen, vilket ger en djupare förståelse för språket och dess melodi.
Illustrationerna av Sara Nilsson kompletterar texten på ett fint sätt och bidrar till att levandegöra berättelsen. Formgivaren Jörgen Lindström har skapat en layout som är både tilltalande och lättillgänglig för läsarna. Bjärnjaktn riktar sig till både barn och ungdomar och passar utmärkt som en del av litteraturen om svensk folktro och traditioner.
En viktig del av kulturarvet
Genom att läsa Bjärnjaktn: en skröna på Pitebondska får läsaren inte bara en underhållande berättelse, utan också en insikt i vikten av att bevara språkliga traditioner. Boken är ett steg mot att hålla liv i Pitebondska och en påminnelse om att dialekter är en värdefull del av vår kultur. Denna skröna kan inspirera både unga och gamla att stoltsera med sina rötter och språkliga arv.
Sammanfattningsvis erbjuder Bjärnjaktn en underhållande och lärorik läsupplevelse som förenar humor med en djupare kulturell betydelse. Den är en inbjudan till att upptäcka och uppskatta den rika språkliga mångfalden i Sverige.
