Information om The Message på svenska av Eugene Peterson
En modern översättning av Nya testamentet
The Message är en bibelöversättning av Eugene Peterson som syftar till att göra Nya testamentet mer tillgängligt för dagens läsare. Genom att använda ett språk som vi känner igen, ger Peterson välkända berättelser och förmaningar en ny och tydlig dimension. Denna översättning grundar sig på de grekiska texterna och skapar en bro mellan det antika och det moderna.
Eugene Petersons unika perspektiv
Eugene Peterson (1932–2018) var inte bara en teolog och författare, utan också en pastor som undervisade i hebreiska och grekiska. Hans erfarenheter i församlingsarbetet bidrog till utvecklingen av The Message, som tog form under tre decennier. Petersons förmåga att kombinera teologisk insikt med ett lättillgängligt språk har gjort hans verk betydelsefulla för många, och hans inflytande sträcker sig över hela den engelskspråkiga världen.
En betydelsefull bibelutgåva
Den svenska översättningen av The Message lanserades av Libris 2012 och har sedan dess blivit en uppskattad resurs för dem som vill fördjupa sin förståelse av Nya testamentet. Med en planerad helbibel av The Message på svenska, fortsätter Petersons arbete att berika läsarens andliga och litterära erfarenheter. Genom att läsa hans verk kan läsaren få en ny dimension av klarsyn och inspiration.
