Name: Eriksson, Anja ; Eriksson, Amanda ; Ullström, Margaretha [red.] | ATT FLYGA ÖVER VÄRLDEN : 25 år med Peter Pan-priset
Brand: En bok för alla
SKU: 9789189929807
Price: 189 SEK
Availability: InStock

Eriksson, Anja ; Eriksson, Amanda ; Ullström, Margaretha [red.] : Att flyga över världen

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Eriksson, Anja ; Eriksson, Amanda ; Ullström, Margaretha [red.] [red.]

Att flyga över världen

25 år med Peter Pan-priset

BoklivArtikelnr: 9789189929807

Boken utforskar 25 år av Peter Pan-priset och dess betydelse för översättning och kulturutbyte inom barnlitteratur.

Utforska Att flyga över världen och dess litterära betydelse.
En samling av essäer om Peter Pan-priset och dess påverkan.
Utgiven som förlagsband 2025.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: En bok för alla
ISBN: 9789189929807

Omfång: 160 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2025-03-19

Förlagets information

Litteratur från hela världen representerar otaliga perspektiv på mänskligt liv och förtjänar att bli tillgänglig.Peter Pan-priset har under tjugofem år hjälpt till att belysa detta i Sverige, genom att belöna kvalitativa översättningar av goda böcker. Varje år delas priset ut till en översatt barn- och ungdomsbok från ett mindre välkänt språk- eller kulturområde.

Peter Pan-priset fyller 25 år!

Litteratur från hela världen representerar otaliga perspektiv på mänskligt liv och förtjänar att bli tillgänglig, inte minst för barn och unga. Men ofta skapar språket murar som förhindrar detta. Bra översättningar är därför ovärderliga för barns kulturutbyte. Peter Pan-priset har under tjugofem år hjälpt till att belysa detta i Sverige, genom att belöna kvalitativa översättningar av goda böcker. Varje år delas priset ut till en översatt barn- och ungdomsbok, ofta från ett mindre välkänt språk- eller kulturområde som tidigare varit obekant för många. Priset har gått till text- och bildmakare från alla världsdelar, böcker som i praktiken raserat kulturgränser och öppnat nya perspektiv. De tjugofem vinnande titlarna har nu lästs på nytt av lika många artikelförfattare, vilka i sin tur representerar olika perspektiv: här deltar litteraturforskare, författare, illustratörer, förlagsredaktörer, pedagoger och bibliotekarier.

Priset delas ut av IBBY Sverige som arbetar för att sprida kännedom om svensk barnlitteratur utomlands och introducera utländsk barnlitteratur i Sverige genom IBBYs nätverk i drygt 80-tal länder.

Vi hoppas att alla via antologins textläsningar får bege sig på en perspektivrik resa i tid och rum!

Formgivare: Eriksson, Anja ; Grobler, Piet
Redaktör: Eriksson, Anja ; Eriksson, Amanda ; Ullström, Margaretha

Att flyga över världen av Eriksson, Anja ; Eriksson, Amanda ; Ullström, Margaretha [red.] hittar du under Litteraturvetenskap inom Faktaböcker för barn och ungdom i huvudkategorin Barn | Ungdom.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Pris översatt bilderbok litteratur främjande interkulturell förståelse peter pan IBBY

Sök fler exemplar av denna titel

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Att flyga över världen av Eriksson, Anja ; Eriksson, Amanda ; Ullström, Margaretha [red.]

Översättningens betydelse för barnlitteraturen

Boken Att flyga över världen : 25 år med Peter Pan-priset : 25 år med Peter Pan-priset belyser hur viktiga översättningar är för att göra litteratur från olika kulturer tillgänglig för barn och unga. Genom att uppmärksamma kvalitativa översättningar av barn- och ungdomsböcker har Peter Pan-priset under 25 år bidragit till att riva språkbarriärer och främja interkulturell förståelse.

Interkulturell förståelse i barnlitteraturen

Antologin innehåller bidrag från tjugofem artikelförfattare som har läst de vinnande titlarna av Peter Pan-priset. Dessa författare representerar olika perspektiv, inklusive litteraturforskare, författare och illustratörer. Genom sina analyser belyser de hur dessa böcker har öppnat upp nya perspektiv och möjligheter för kulturutbyte.

Om boken

Boken är ett förlagsband och utgiven av En bok för alla. Den omfattar 160 sidor och är skriven på svenska. Utgivningsdatumet är den 19 mars 2025. Genom att samla insikter och reflektioner kring de prisade verken syftar antologin till att inspirera läsare att utforska den rika och mångfacetterade världen av barnlitteratur.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Att flyga över världen av Eriksson, Anja ; Eriksson, Amanda ; Ullström, Margaretha [red.]

Vad handlar boken 'Att flyga över världen : 25 år med Peter Pan-priset' om?

Boken belyser översättningens betydelse för barnlitteraturen och hur Peter Pan-priset har bidragit till att göra litteratur från olika kulturer tillgänglig för barn och unga.

Vilken målgrupp riktar sig boken till?

Boken riktar sig till läsare som är intresserade av barnlitteratur, inklusive litteraturforskare, författare och illustratörer, och syftar till att främja interkulturell förståelse.

Vilka specifika detaljer finns om detta exemplar av boken?

Exemplaret är en ny bok i förlagsband, omfattar 160 sidor, är skriven på svenska och utgavs den 19 mars 2025 av En bok för alla.