Information från Bokliv
Om Persisk balsam av Eric Hermelin
Persisk poesi och dess tolkningar
Boken Persisk balsam är en ny samling av Eric Hermelins översättningar av klassisk persisk poesi. Den innehåller verk av kända poeter som Attar, Omar Khaiyam, Rumi, Sanai och Sadi, samt mindre kända namn som Djami, Firdausi, Nizami, Baba Tahir och Ibn Said.
Hermelins liv och översättningar
Eric Hermelin, som lärde sig persiska under sin tid i brittiska Indienarmén, hade en turbulent livshistoria präglad av alkoholism och slagsmål. Efter att ha tillbringat tid på mentalsjukhus ägnade han sig åt att översätta tiotusen sidor persisk poesi. Hans översättningar syftade till att väcka läsarnas tankeförmåga och känslor, och är kända för sin trohet mot originalen och en unik stil som speglar hans djupa respekt för de gamla skaldeverken.
Om boken
Boken är ett danskt band och utgavs av Karneval förlag den 7 augusti 2007. Den omfattar 304 sidor och är skriven på svenska.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
