Information om Den kärlekshistoria som gick att få till av Elvira Vigna
En kärlekshistoria med dolda sanningar
I Den kärlekshistoria som gick att få till av Elvira Vigna, översatt från portugisiska av Örjan Sjögren, följer vi en kvinna som tar på sig uppdraget att tömma och sälja en lägenhet i en liten stad utanför São Paolo. Hon har minnen av lägenhetens tidigare invånare, Arno och Rose, vars äktenskap alltid tyckts sakna kärlek. De flydde från Tyskland under andra världskriget, och deras son Roger, som har en komplicerad relation med kvinnan, är inte Arnos biologiska barn.
Kvinnan inser att berättelser förändras beroende på perspektiv. Hon söker efter Rose och Arnos verkliga historia, som kan finnas gömd i lägenhetens väggar. Genom att omvandla deras berättelse till en kärlekshistoria hoppas hon kunna förändra sin egen livssituation.
Elvira Vigna och hennes litterära verk
Elvira Vigna, född 1947 i Rio de Janeiro, är en mångsidig författare, journalist och översättare med ett tjugotal publicerade verk, inklusive romaner och novellsamlingar. Hennes tidigare roman, Saker som män inte förstår, utkom på svenska 2005. Örjan Sjögren, som översatt denna bok, har också översatt verk av kända författare som Clarice Lispector och António Lobo Antunes.
Teman av kärlek och relationer
Med fokus på mänskliga relationer och familjedynamik utforskar Vigna komplexiteten i kärlek och hur berättelser formar våra liv. Boken bjuder in läsaren till reflektion kring hur vi tolkar och omformar våra egna erfarenheter.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
