Information om Jubmeláhká vattáldahka ja Subtsas Odd Ófeigssona birra / Gift of the Goddess and The story of Odd Ófeigsson av Elisabeth Berglund
En berättelse om gudar och legender
Elisabeth Berglunds Jubmeláhká vattáldahka ja Subtsas Odd Ófeigssona birra erbjuder två distinkta men sammanlänkade berättelser i en fascinerande samling. Den första berättelsen, Gift of the Goddess, är en kort novell från det fantasifulla universumet Ten Worlds, där läsaren får en känslomässig inblick i relationen mellan en mor och hennes barn, den s.k. Fire Child.
Den andra berättelsen, Subtsas Odd Ófeigssona birra, är en þáttr, en medeltida isländsk berättelse som utspelar sig i Norge under mitten av 1100-talet. Detta verk är historiskt betydelsefullt då det är den första berättelsen av sitt slag som översatts till något av de samiska språken. I denna utgåva presenteras berättelsen på både lulesamiska och engelska, vilket gör den tillgänglig för en bredare publik.
En djupdykning i samisk och isländsk tradition
Genom att kombinera element av fantasy och isländsk saga ger Jubmeláhká vattáldahka ja Subtsas Odd Ófeigssona birra läsarna en unik möjlighet att utforska kulturella och historiska teman. Berättelserna väver samman det mytologiska med det historiska, vilket skapar en rik och mångfacetterad läsupplevelse.
Denna samling är inte bara en litterär prestation utan också en viktig del av finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur, och erbjuder en värdefull inblick i den samiska kulturen.
