Information om Lilli, Lávre och Saivofolket (pitesamiska och svenska) av Marakatt, Elin ; Midbjer, Anita
En berättelse om samisk kultur och mytologi
Upptäck den magiska världen i Lilli, Lávre och Saivofolket, en inspirerande berättelse som för samman samisk kultur och mytologi i en fängslande barnbok. Författaren Elin Marakatt, som växt upp i en renskötande familj, har skapat en berättelse som inte bara underhåller utan också utbildar om de samiska traditionerna och språket. I denna bok får läsaren följa med Lilli och Lávre på deras äventyr, där de möter fantastiska varelser och lär sig om sin kultur.
Illustrationer som fördjupar berättelsen
Konstnären Anita Midbjer bidrar med sina akvareller som ger liv åt berättelsen. Hennes målningar av Lilli och Lávre är realistiska, men samtidigt förmedlar de en magisk atmosfär som förstärker berättelsens sagostämning. Genom sitt arbete har Midbjer också fått en djupare förståelse för sina egna rötter och den skogssamiska kulturen, vilket gör att bilderna blir en naturlig del av berättelsen.
En viktig del av samisk litteratur
Utgiven av Ndio Kultur & Kommunikation, är Lilli, Lávre och Saivofolket en viktig bok för dagens samiska barn och deras familjer. Den visar på betydelsen av att bevara och synliggöra den rika samiska kulturen och språket. Karin Sohlgren, som står bakom förlaget, har en personlig koppling till Tornedalen och har länge drömt om att ge ut en samisk barnbok. Genom samarbetet med samiska pedagoger och författare blir denna bok en del av en större rörelse för att föra vidare samiska traditioner och språk till nya generationer.
