Name: Marakatt, Elin; Midbjer, Anita | LILLI, LÁVRE OCH SAIVOFOLKET (NORDSAMISKA OCH SVENSKA )
Brand: Ndio Kultur & Kommunikation
SKU: 9789188701756
Price: 230 SEK
Availability: InStock

Marakatt, Elin; Midbjer, Anita : Lilli, Lávre och Saivofolket (nordsamiska och svenska )

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Marakatt, Elin; Midbjer, Anita

Lilli, Lávre och Saivofolket (nordsamiska och svenska )

BoklivArtikelnr: 9789188701756

Boken utforskar samisk kultur genom berättelsen om Lilli och Lávre, med akvarellillustrationer som skapar en magisk stämning.

Berättelse om samisk kultur och mytologi.
Illustrerad med magiska akvareller av Anita Midbjer.
Utgiven som häftat band på nordsamiska och svenska.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Ndio Kultur & Kommunikation
ISBN: 9789188701756

Omfång: 26 s.
Språk: Samiska, Nordsamiska
Utgivningsdatum: 2021-12-13

Översättare: Marakatt, Elin
Originaltitel: Lilli, Lávre och saivofolket

Förlagets information

Lilli och lillebror Lávre bor i Sapmi. De är ute och plockar hjortron med mamma och farfar. Lillebror får en glimt av det hemlighetsfulla Saivofolket som bor vid myren. Text och bild berättar om samisk kultur för alla sinnen. Den samiska författaren Elin Marakatt från Ađevuopmi/Idivuoma ger ut sin bilderbok ”Lilli, Lávre ja Sáivoálbmot”, ”Lilli, Lávre och Saivofolket” på sju språk. Illustrationern

Om skaparna: Författaren Elin Marakatt https://elin-marakatt.webnode.se Elin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på filmskolan på Sámi allaskuvla i Guovdageaidnu. Hon har också studerat litteraturvetenskap och har gått i författarskolan ”Cális fal”. Elin debuterade med boken Sáve Sápmi, en ungdomsroman om 12-åriga Sáve (2020, Davvi girji förlag). Konstnären Anita Midbjer anitamidbjer.wix.com/anitamidbjer Under årens lopp har Anita Midbjer balanserat en pedagogisk gärning i ämnena bild och konsthistoria inom lärarutbildningen på Umeå universitet mot en egen konstnärlig verksamhet. - Det har varit en spännande process att bildsätta Elins text. I akvarellerna har jag målat Lilli och Lávre på ett realistiskt vis och samtidigt sökt att skapa en magisk sagostämning runt dessa huvudkaraktärer. Tack vare arbetet med boken har jag förstått något om mitt eget ursprung och knutit kontakt med mina skogssamiska rottrådar i Gällivare kommun. Förlaget NDIO kultur & kommunikation ndio.se Karin Sohlgren är f.d. barnbibliotekarie som nu ger ut böcker på många språk genom NDIO i samarbete med Mantra Lingua. Karin har också arbetat för Skolverkets Tema Modersmål. - Min familj har en historia i Tornedalen och jag har länge drömt om att ge ut en samisk barnbok för nya generationers barn. Det finns ett stort behov att synliggöra den rika samiska kulturen. För dagens samiska barn och deras vuxna är också språken viktiga – språk och kultur hör ihop. Genom Sametinget fick jag kontakt med samiska pedagoger. 2013 gavs ”Bockarna Bruse” ut på nordsamiska i samarbete med Sametinget.

Illustratör: Anita Midbjer

Lilli, Lávre och Saivofolket (nordsamiska och svenska ) av Marakatt, Elin; Midbjer, Anita hittar du under Bilderböcker: berättelser inom Bilderböcker | Pysselböcker i huvudkategorin Barn | Ungdom.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
samisk kultur samisk mytologi samisk mat hjortronmyr bärplockning hjortron parallellspråk PENpal Skönlitteratur på svenska Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn Orientalisk litteratur Samer Utflykter Myrar Religion Farfäder

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Marakatt, Elin; Midbjer, Anita

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Lilli, Lávre och Saivofolket (nordsamiska och svenska ) av Marakatt, Elin; Midbjer, Anita

Samisk kultur och mytologi i barnlitteraturen

Boken Lilli, Lávre och Saivofolket (nordsamiska och svenska) utforskar den samiska kulturen och mytologin genom en berättelse som riktar sig till barn. Den behandlar teman som samisk mat, bärplockning och betydelsen av språk och kultur för nya generationer.

Författarskap och skapande

Författaren Elin Marakatt, som kommer från en renskötande familj, har en gedigen bakgrund inom kulturanalys och litteraturvetenskap. Hennes erfarenhet av att växa upp i en samisk miljö genomsyrar boken. Illustratören Anita Midbjer har bidragit med akvareller som ger liv åt berättelsen och skapar en magisk stämning. Tillsammans har de arbetat för att synliggöra den rika samiska kulturen och dess betydelse för barn idag.

Om boken

Boken är ett häftat band och publicerades av Ndio Kultur & Kommunikation den 13 december 2021. Den innehåller 26 sidor och är skriven på samiska och nordsamiska, vilket gör den tillgänglig för en bred publik och understryker vikten av språklig och kulturell identitet.

Exemplarinformation

Boken är ett häftat band.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Lilli, Lávre och Saivofolket (nordsamiska och svenska ) av Marakatt, Elin; Midbjer, Anita

Vad handlar boken 'Lilli, Lávre och Saivofolket' om?

Boken utforskar den samiska kulturen och mytologin genom en berättelse för barn, med teman som samisk mat, bärplockning och vikten av språk och kultur för nya generationer.

Vilken målgrupp riktar sig boken 'Lilli, Lávre och Saivofolket' till?

Boken riktar sig till barn och syftar till att synliggöra den samiska kulturen och dess betydelse för yngre generationer.

Vilka detaljer finns om detta specifika exemplar av boken?

Boken är ett häftat band, publicerad den 13 december 2021 av Ndio Kultur & Kommunikation, innehåller 26 sidor och är skriven på samiska och nordsamiska.