Information om Lilli, farfar och norrskenet av Elin Marakatt
Ytterligare information om Lilli, farfar och norrskenet av Elin Marakatt
Föreställ dig en värld där norrskenet inte bara är ett vackert ljusfenomen, utan en bro till det förflutna och en källa till magiska berättelser. I Lilli, farfar och norrskenet av Elin Marakatt får vi följa den unga Lilli och hennes farfar när de tillsammans utforskar betydelsen av norrskenet i den samiska kulturen.
Berättelser om norrskenet och samisk kultur
I denna berättelse vävs två parallella historier samman. Lillis farfar kallar på norrskenet med en magisk ramsa, ”Guovssahasat.” Det fladdrande ljuset symboliserar inte bara skönhet, utan bär också med sig förfädernas själar. Lilli får en unik upplevelse när hon ser sin farmor komma på en renrajd under norrskenet. Berättelsen förmedlar en djup respekt för naturen och dess mysterier, där det är viktigt att visa vördnad när man ser på norrskenet. Att skratta eller busa kan vara farligt, vilket ger en känsla av allvar och magi till berättelsen.
Illustrationer och format
Illustratören Anita Midbjer bidrar med akvareller som fördjupar läsarens förståelse för berättelsen. Dessa bilder visar även på den samiska sägnen om ”Rävens eld,” där en stor räv från Ishavet springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar med sin svans. Boken har även utgivits i flera språkvarianter, inklusive fem samiska språk, engelska, finska, franska, kurdiska och spanska. I dessa versioner är boken häftad och utrustad med ljudpunkter kopplade till PENpal, vilket gör läsupplevelsen interaktiv.
För den som vill ha en mer visuell upplevelse finns Lilli, farfar och norrskenet också i A3-format som sagokort, vilket gör den lämplig att använda med eller utan Kamishibai. Boken rekommenderas för lågstadiet enligt Nationella Läslistan, men passar även för yngre barn som vill upptäcka den samiska kulturen genom en poetisk och lättillgänglig berättelse.
Genom att läsa denna bilderbok får barn en inblick i samisk kultur och traditioner, samtidigt som de får följa med Lilli på hennes magiska äventyr under norrskenet. Lilli, farfar och norrskenet är en berättelse som inte bara underhåller, utan också väcker nyfikenhet och respekt för det som är större än oss själva.
