Information om Djävulsdrogen av E. T. A. Hoffman
En djupgående berättelse om mörka hemligheter
Djävulsdrogen: kapucinermunken Medardus efterlämnade papper, utgivna av författaren till de fantasifyllda styckena i Callots stil av E. T. A. Hoffman är en roman som utmanar läsarens föreställningar om skräck och verklighet. Med en rik väv av blodtörstiga munkar, frestande droger och besatt kärlek, erbjuder denna berättelse en fascinerande inblick i skräckgotikens värld.
Romanen, som först publicerades 1815, har fått ny livskraft genom Vertigos utgåva, där översättningen av Knut Stubbendorff har moderniserats och kompletterats med originalillustrationer av Sofia Falkenhem. Berättelsen är både komplex och mångfacetterad, med ett flertal lager av berättande som liknar ryska dockor. Karaktärerna är oförglömliga och rör sig genom en värld som växlar mellan det sjaskiga och det sublima.
En klassiker med nytolkning
Genom att återställa originalets typografi och nyöversätta bortskurna partier, har denna utgåva av Djävulsdrogen blivit en viktig del av litteraturhistorien. Med sin sprudlande intensitet och musikaliska språk fortsätter romanen att fascinera och vinna nya läsare.
