Information från Bokliv
Om Återvändarna av Dulce Maria Cardoso
Återvändarnas komplexa identitet och tillhörighet
Boken Återvändarna av Dulce Maria Cardoso utforskar teman kring identitet, tillhörighet och rasism genom berättelsen om Rui, en femtonåring som tvingas fly från Angola till Portugal under det portugisiska kolonialväldets fall. Rui konfronteras med en ny verklighet där han, trots sin uppfostran, får erfara diskriminering och utanförskap.
Rasism och fördomar i det portugisiska samhället
Genom Ruis ögon får läsaren en inblick i hur rasism och fördomar påverkar hans liv i Portugal, där han och hans familj inte är välkomna. Trots att de kommer från en privilegierad bakgrund, konfronteras Rui av en verklighet där han blir sedd som mindre värd. Denna aspekt av berättelsen belyser de komplexa relationerna mellan olika grupper i det postkoloniala samhället.
Om boken
Boken är ett förlagsband och publicerades av Bokförlaget Tranan den 1 november 2022. Den har ett omfång av 300 sidor och är skriven på svenska. Översättningen är gjord av Irene Anderberg, som har lång erfarenhet av att översätta lusofon litteratur. Cardoso, som själv är en retornado, ger en personlig och insiktsfull skildring av en tid och plats som präglades av omvälvande förändringar.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
