Dragana Mladenovic


Släkten

Mladenovic, Dragana | SLÄKTEN


BoklivArtikelnr: 9789186703110

Skick
Förlagsny bok
Flexband
Flexband: i praktiken ofta ett pappband med en tunnare pappskiva som pärm. Mjukare, böjlig pärm.
169 kr +55 kr frakt
Totalt 224 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Flexband

Bokförlag: Rámus Förlag
ISBN: 9789186703110

Omfång: 119 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2012-04-12

Översättare: Zarkovic, Djordje
Originaltitel: Rodbina

Förlagets information

Dragan Mladenovic (f.1977) har sedan sin debut 2003 utkommit med sex prisbelönta, hyllade och omdebatterade diktsamlingar. Mladenovi har i sitt arbete genomgående försökt hitta nya vägar och områden för sitt språk. Dikternas material och tema kan vara hämtade från egna vardagliga upplevelser såväl som det omgivande samhället, politiken och historien. Hon blandar utopiska visioner och statsbyggande idéer, deras genomförande och misslyckande. Genom sin angelägenhet och formsäkerhet har Mladenovi kommit att bli ett av den serbiska poesins mest intressanta namn. "Släkten" beskriver två familjer, en serbisk och en bosnisk, med minnena och ärren kvar från 90-talets krig. Två serbiska systrar berättar historien om sin familj vars moraliska fundament raserats. Familjestrukturen är en samhällsallegori där gärningsmännen sitter kvar vid makten för att dölja sanningen och förhindra gripandet av krigsförbrytare. I Amsterdam tar bosniska Jasmina emot sin moster, på plats för att följa rättegångarna vid internationella domstolen i Haag. Hur fortsätter man leva efter att ha upplevt krigsbrott, våldtäkt och mord och är det möjligt för en yngre generation att gå vidare och frigöra sig från bördan av ett krig. Med självklar klarsynthet, språklig lätthet och prosans egenskaper tecknar Dragana Mladenovi relationerna mellan diktens karaktärer, om att minnas och gå vidare.

Dragan Mladenovic (f.1977) har sedan sin debut 2003 utkommit med sex prisbelönta, hyllade och omdebatterade diktsamlingar. Mladenovi har i sitt arbete genomgående försökt hitta nya vägar och områden för sitt språk. Dikternas material och tema kan vara hämtade från egna vardagliga upplevelser såväl som det omgivande samhället, politiken och historien. Hon blandar utopiska visioner och statsbyggande idéer, deras genomförande och misslyckande. Genom sin angelägenhet och formsäkerhet har Mladenovi kommit att bli ett av den serbiska poesins mest intressanta namn. "Släkten" beskriver två familjer, en serbisk och en bosnisk, med minnena och ärren kvar från 90-talets krig. Två serbiska systrar berättar historien om sin familj vars moraliska fundament raserats. Familjestrukturen är en samhällsallegori där gärningsmännen sitter kvar vid makten för att dölja sanningen och förhindra gripandet av krigsförbrytare. I Amsterdam tar bosniska Jasmina emot sin moster, på plats för att följa rättegångarna vid internationella domstolen i Haag. Hur fortsätter man leva efter att ha upplevt krigsbrott, våldtäkt och mord och är det möjligt för en yngre generation att gå vidare och frigöra sig från bördan av ett krig. Med självklar klarsynthet, språklig lätthet och prosans egenskaper tecknar Dragana Mladenovi relationerna mellan diktens karaktärer, om att minnas och gå vidare.

Formgivare: Thomas Andersson

Information från Bokliv

Om Släkten av Dragana Mladenovic

Relationer och minnen i Dragana Mladenovis verk

Boken Släkten av Dragana Mladenovic utforskar relationerna mellan två familjer, en serbisk och en bosnisk, som bär på minnen och ärr från 90-talets krig. Genom berättelsen om två serbiska systrar skildras hur deras familjs moraliska fundament har raserats av kriget. Berättelsen fungerar som en samhällsallegori där gärningsmännen sitter kvar vid makten för att dölja sanningen och förhindra rättvisa.

Skönlitteratur på svenska

Dragana Mladenovic, född 1977, har sedan sin debut 2003 publicerat sex prisbelönta och omdebatterade diktsamlingar. I sitt författarskap söker hon ständigt nya vägar för sitt språk, där teman ofta hämtas från både personliga erfarenheter och det omgivande samhället. Genom att blanda utopiska visioner med verklighetens svårigheter framstår hon som en av de mest intressanta rösterna inom serbisk poesi.

Slavisk och baltisk litteratur

I Släkten ställs frågor om hur man fortsätter leva efter att ha upplevt trauman som krigsbrott och våld. Genom karaktären Jasmina, som tar emot sin moster i Amsterdam för att följa rättegångarna vid internationella domstolen i Haag, undersöks möjligheterna för en yngre generation att frigöra sig från krigets bördor. Mladenovic använder en klar och lätt språkstil för att teckna dessa komplexa relationer och minnen.

Om boken

Boken är ett flexband och har ett omfång av 119 sidor. Den är skriven på svenska och publicerades av Rámus Förlag den 12 april 2012. Översättningen är gjord av Djordje Zarkovic.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Släkten av Dragana Mladenovic

Boken 'Släkten' utforskar relationerna mellan en serbisk och en bosnisk familj som bär på minnen och ärr från 90-talets krig, med fokus på två serbiska systrar vars familjs moraliska fundament har raserats av kriget.

'Släkten' riktar sig till läsare intresserade av skönlitteratur som behandlar trauman från krig och relationer, med en särskild fokus på yngre generationers möjligheter att frigöra sig från krigets bördor.

'Släkten' är en ny bok i flexband med ett omfång av 119 sidor, skriven på svenska och publicerad av Rámus Förlag den 12 april 2012, med översättning av Djordje Zarkovic.

Du gillar nog också ...

Senast besökt