Information om Jakob Fatalisten och hans husbonde av Denis Diderot
Denis Diderots antiroman i nyöversättning
Denis Diderots Jakob Fatalisten och hans husbonde är en unik och tankeväckande berättelse som utspelar sig på den franska landsbygden. Boken, som publicerades mellan 1765 och 1780, följer tjänaren Jakob och hans herre, en adelsman, under deras resa. När herren ber Jakob att dela med sig av sina kärleksäventyr blir han ständigt avbruten av olika händelser, vilket skapar en dynamisk och oavbruten berättarstruktur.
En berättelse om öde och fri vilja
Diderots verk rör sig mellan humor och djupare filosofiska frågor om fatalism och mänsklig natur. Berättelsen är inte bara en skildring av Jakobs liv, utan också en reflektion över livets oförutsägbarhet. Med en stil som präglas av livfullhet och skarpsinnighet har denna roman inspirerat stora tänkare som Goethe och Hegel, och fortsätter att fascinera nya läsare.
Översättning och efterord av kända namn
Denna utgåva av Jakob Fatalisten och hans husbonde är en oförvanskad återgivning av David Sprengels översättning från 1925, redigerad av Jan Stolpe. I efterordet av Sven-Olov Wallenstein ges ytterligare perspektiv på Diderots liv och verk, vilket berikar läsarens förståelse av denna klassiska text.
Genom att läsa Diderots antiroman får läsaren en inblick i både den franska litteraturens utveckling och de filosofiska strömningar som präglade upplysningstiden. Jakob Fatalisten är en viktig del av den franska litterära kanon och en fascinerande studie av mänskligt beteende och öde.
