Denis Diderot (1713-1784)


Jakob Fatalisten och hans husbonde

Diderot, Denis | JAKOB FATALISTEN OCH HANS HUSBONDE


BoklivArtikelnr: 9789198514865

En berättelse om en tjänare och hans herre på resa, där avbrott och sidoberättelser skapar en komplex och tankeväckande narrativ struktur.

  • Upplysningstidens skönlitterära klassiker.

  • En antiroman med humor och djup.

  • I häftat band, 2019 års utgåva.

Typ av bok:
Ny
Pris:
REA-pris218 kr

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Bokförlaget Faethon
ISBN: 9789198514865

Omfång: 417 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2019-08-19

Översättare: Sprengel, David
Originaltitel: Jacques le Fataliste et son maître

Förlagets information

Denis Diderots roman Jakob Fatalisten är ett slags tidig antiroman. Två män på resa på landsbygden: en herre och hans tjänare. Uttråkad ber herren tjänaren berätta. Vilket han gör, men blir ständigt avbruten av upptåg och utspårade resonemang. Sven-Olov Wallenstein har skrivit efterord.

Jakob och hans herre adelsmannen är på resa på franska landsbygden. Herren får tråkigt och begär att hans talföre tjänare ska berätta om sina kärlekseskapader. Jakob lyder gärna, men blir avbruten. Oupphörligen blir han avbruten. Av tillfälligheter, upptåg och urspårande resonemang, av allsköns lösa existenser, av författaren själv och av ständigt nya berättelser. Vilka i sin tur avbryts. Oupphörligen.  

Men vad gör väl det? Allt står ju ändå redan skrivet i den stora rullen därovan. Inte sant? Encyklopediredaktören, upplysningsmannen, erotikförfattaren, konstkritikern med mera Denis Diderots antiroman Jakob Fatalisten är tillkommen i omgångar mellan 1765 och 1780, en tid då romaner ännu var lågstatuslitteratur. Den har roat och fått fart på tankarna hos Goethe och Hegel, Marcel Proust och James Joyce. Och oupphörligen hittar den nya läsare. Trots att den inte står skriven i den stora rullen därovan. Eller kanske just därför.  

David Sprengels översättning från 1925 återges här i oförvanskad form under redaktion av Jan Stolpe. Sven-Olov Wallenstein har skrivit efterordet.

Redaktör: Jan Stolpe
Efterord: Sven-Olov Wallenstein

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Jakob Fatalisten och hans husbonde av Denis Diderot

Boken handlar om Jakob och hans herre, en adelsman, som reser genom den franska landsbygden och där Jakobs berättelser om kärleksäventyr ständigt avbryts av olika omständigheter, vilket skapar en fragmentarisk narrativ struktur.

Diderot utforskar teman som fatalism och ontologi, där han ifrågasätter om allt är förutbestämt och framhäver livets oförutsägbarhet genom Jakobs berättande.

Boken är ett häftat band, publicerad av Bokförlaget Faethon den 19 augusti 2019, omfattar 417 sidor och är en oförvanskad återgivning av den svenska översättningen av David Sprengel från 1925, redigerad av Jan Stolpe.

Du gillar nog också ...

Senast besökt