Information om Den ädla Koranen med översättning av dess versers innebörd på svenska av
Ytterligare information om Den ädla Koranen med översättning av dess versers innebörd på svenska av
Upptäck en ny dimension av förståelse med Den ädla Koranen med översättning av dess versers innebörd på svenska. Denna utgåva erbjuder en djupgående och noggrant utförd översättning av Koranens verser, vilket gör den tillgänglig för svensktalande läsare som önskar förstå textens betydelse och kontext.
En grundlig översättning av Koranens budskap
Denna bok, utgiven av Nordic Förlag AB, sträcker sig över 912 sidor och är tryckt i A5-storlek. Den innehåller både den svenska översättningen och den arabiska källtexten, vilket gör det möjligt för läsare att jämföra och fördjupa sig i textens nyanser. Den nya översättningen syftar till att främja kunskap och dialog, vilket är centralt för att skapa en förståelse mellan olika kulturer och trostraditioner i Sverige.
Historisk kontext och betydelse
Den ädla Koranen är muslimernas heliga skrift och rymmer vägledningar och principer som är avsedda att vägleda troende i deras liv. Utgivningen av denna översättning kommer i en tid där behovet av att förstå och tolka religiösa texter är mer aktuellt än någonsin. Tidigare översättningar, såsom Johan Fredrik Sebastian Crusenstolpes från 1843 och K. V. Zetterstéens från 1917, har lagt grunden för svenska muslimers förståelse av Koranen. Denna nya översättning strävar efter att vara mer bokstavlig, vilket underlättar studiet av texten.
Översättningen tar hänsyn till att många svenskar med muslimsk bakgrund kanske inte behärskar arabiska fullt ut. Därför är det avgörande att erbjuda en text som är lättare att förstå, utan att förlora de djupare betydelserna som finns i originaltexten. Genom att inkludera förtydligande kommentarer, syftar denna utgåva till att ge en bredare förståelse för Koranens budskap och dess tillämpning i det moderna samhället.
Denna översättning av Koranen är inte bara en text; den är en vägledning för många troende i Sverige som söker att praktisera sin tro i enlighet med landets lagar och normer. Med en betoning på vikten av att följa lokala lagar, uppmanar den till ansvar och respekt för det samhälle man lever i.
Genom att läsa Den ädla Koranen med översättning av dess versers innebörd på svenska får läsaren inte bara en ökad förståelse för Koranens innehåll, utan också en inblick i de kulturella och religiösa dimensionerna av islam i Sverige. Denna bok är en viktig del av den pågående dialogen om tro, förståelse och samexistens.
