Information om De sammansvurnas saga av
En klassisk isländsk saga om makt och lojalitet
De sammansvurnas saga tar oss tillbaka till en tid av vikingar och starka män. Berättelsen följer Odd Ofeigsson, en hederlig man som plötsligt hamnar i en tuff rättslig strid mot en grupp mäktiga hövdingar. Dessa har svurit att fälla honom för att själva kunna ta över hans mark. Odds far, Ofeig, använder sin list och vältalighet för att vända maktens män mot varandra, vilket sätter både lojalitet och ära på spel.
Denna saga är en del av den rika isländska berättartraditionen, som sträcker sig tillbaka till vikingatiden. Berättelserna har överförts muntligt i generationer och nedtecknades först mellan 1100- och 1400-talen. De bevarade manuskripten utgör viktiga källor till det nordiska kulturarvet. De sammansvurnas saga är en del av samlingsvolymen Isländska sagor och är översatt av Hjalmar Alving, vilket ger läsaren en chans att upptäcka denna fascinerande del av vår litterära historia.
En insiktsfull översättning av Hjalmar Alving
Genom Alvings översättning får läsaren en möjlighet att ta del av en berättelse som har bevarats genom århundradena. De sammansvurnas saga erbjuder inte bara en intrig av maktspel, utan också en djupare förståelse för de värderingar som präglade det nordiska samhället under medeltiden.
