Information om Una historia sin fronteras av Coll, Magdalena ; Álvarez López, Laura [red.]
En djupgående analys av afrikanska lånord i Uruguay och Brasilien
Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil erbjuder en grundlig undersökning av hur afrikanska lexikala inslag har påverkat de iberoromanska språken i Latinamerika, särskilt på den uruguayansk-brasilianska gränsen. Denna bok, redigerad av Magdalena Coll och Laura Álvarez López, är en del av bokserien Romanica Stockholmiensia och omfattar 209 sidor på svenska.
Historiska perspektiv och språkliga kontakter
I bokens första kapitel ges en historisk översikt som sätter in forskningen i ett bredare sammanhang. De efterföljande artiklarna bygger på resultat från det internationella forskningsprojektet Afro-Latin Linguistics, som fokuserar på språkets dynamik i interkulturella miljöer. Genom att belysa språkförändringar i socio-kulturella kontexter där talare av spanska, portugisiska och afrikanska språk har samexisterat, strävar forskarna efter att öka förståelsen för de kulturella och språkliga mötena.
Betydelse av afrikanska lånord
Denna bok är relevant för den som är intresserad av språkvetenskap, lingvistik och de regionala variationerna av spanska och brasiliansk portugisiska. Genom att analysera afrikanska lånord i dessa språk, bidrar boken till en djupare förståelse av hur språk och kultur samverkar och förändras över tid. Coll och Álvarez López, som också är koordinatorer för projektet, ger en välgrundad och insiktsfull presentation av ämnet.
För den som vill utforska språklig mångfald och interkulturella relationer erbjuder Una historia sin fronteras en värdefull och informativ läsning. Boken är en häftad utgåva och passar perfekt för studenter och forskare inom humaniora och språkvetenskap.