Name: Lispector, Clarice | STJÄRNANS ÖGONBLICK
Brand: Bokförlaget Tranan
SKU: 9789189814592
Price: 229 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Clarice Lispector (1920-1977)

Stjärnans ögonblick

Variant

Antal:

Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Bokförlaget Tranan
ISBN: 9789189814592

Omfång: 156 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2025-04-25

Översättare: Sjögren, Örjan
Originaltitel: A Hora da Estrela

Förlagets information

Stjärnans ögonblick gavs ut i Brasilien 1979 och har uppnått klassikerstatus både hemma i Brasilien och internationellt. Tranan gav ut romanen på svenska 2001, och inför nyutgivningen har den prisade översättaren Örjan Sjögren översatt om romanen från grunden. Nyutgåvan innehåller också ett förord av Colm Tóibín. Det är en perfekt introduktion till Lispectors unika litterära värld, som har varit stilbildande för flera generationer författare och kritiker.

-- Macabéa! Nu ska du få höra! Lyssna noga, min blomma, för jag har något mycket viktigt att berätta för dig. Det är något mycket stort och glädjande: ditt liv kommer att förändras fullständigt!

Macabéa lever ett fattigt och innehållslöst liv i Rio de Janeiros slum. Hon älskar Coca-Cola och fantiserar om att vara Marilyn Monroe, men enligt romanens världsvana, självsäkra berättare Rodrigo S.M. var hon dömd till elände redan från födseln: hon är ful, undernärd, oduglig och oälskad. Men av någon outgrundlig anledning verkar hon ändå fri inombords, till synes omedveten om hur olycklig hon borde vara.

Clarice Lispector föddes 1920 i Ukraina men kom till nordöstra Brasilien redan under sitt första levnadsår efter att hennes judiska familj flytt undan pogromer och förföljelse. Efter sin mors död flyttade hon som nio-åring till Rio de Janerio, där hon idag ligger begravd och står staty. Hon debuterade som 23-åring med romanen Nära det vilda hjärtat och hålls idag som Brasiliens största moderna författare. Hon dog 1977.

Örjan Sjögren är en flerfaldigt prisbelönt översättare från portugisiska och engelska. Han översatte Stjärnans ögonblick redan 2001 men har inför nyutgivningen gjort om översättningen från grunden.

"Lispector hade, i likhet med Borges i sina fiktioner, en förmåga att skriva som om ingen någonsin hade skrivit tidigare, som om verket med sin originalitet och friskhet kom till världen helt oväntat." Ur Colm Tóibíns förord

Formgivare: Moa Schulman

Stjärnans ögonblick av Clarice Lispector hittar du under Spansk och portugisisk skönlitteratur inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Brasilien Modern klassiker Skönlitteratur på svenska Modern och samtida skönlitteratur Portugisisk litteratur Poesi och dramatik från Portugal Fattigdom Kvinnor Women Poverty

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Clarice Lispector

Läs mer om Stjärnans ögonblick och hitta fler exemplar

Information från Bokliv

Om Stjärnans ögonblick av Clarice Lispector

Skildringar av livets svårigheter i Brasilien

Boken Stjärnans ögonblick av Clarice Lispector utforskar livets utmaningar genom berättelsen om Macabéa, en ung kvinna som lever ett fattigt och innehållslöst liv i Rio de Janeiros slum. Trots sin utsatta situation och brist på självkänsla drömmer hon om ett bättre liv, vilket skapar en kontrast mellan hennes inre längtan och den hårda verkligheten.

Modern litteratur och klassiker från Brasilien

Clarice Lispector, född 1920 i Ukraina och verksam i Brasilien, är en av de mest inflytelserika författarna under 1900-talet. Hennes verk präglas av djup introspektion och poetiskt språk. I Stjärnans ögonblick, som först publicerades 1979, utforskar hon teman som fattigdom och kvinnors livsvillkor. Romanen har uppnått klassikerstatus och är en viktig del av den moderna brasilianska litteraturen.

Om boken

Denna nyutgåva av Stjärnans ögonblick innehåller en ny översättning av Örjan Sjögren och ett förord av Colm Tóibín. Boken skildrar Macabéas liv och hennes möten med andra karaktärer som Olímpico och Gloria, vilket ger en djupare förståelse för de sociala och existentiella frågor som präglar deras tillvaro. Romanen ställer frågor om mänskligheten och medmänsklighet i en hård och cynisk värld.

Om boken

Bokförlag: Bokförlaget Tranan. Omfång: 156 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2025-04-25. Översättare: Sjögren, Örjan. Originaltitel: A Hora da Estrela. Nyutgåvan innehåller även ett förord av Colm Tóibín. Boken är ett förlagsband.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Stjärnans ögonblick av Clarice Lispector

Vad handlar boken 'Stjärnans ögonblick' av Clarice Lispector om?

'Stjärnans ögonblick' handlar om Macabéa, en ung kvinna som lever ett fattigt liv i Rio de Janeiros slum och drömmer om ett bättre liv, vilket skapar en kontrast mellan hennes inre längtan och den hårda verkligheten.

Vilka teman utforskar 'Stjärnans ögonblick'?

Boken utforskar teman som fattigdom, kvinnors livsvillkor och existentiella frågor i en hård och cynisk värld.

Vilka detaljer finns om detta specifika antikvariska exemplar av 'Stjärnans ögonblick'?

Detta exemplar är en nyutgåva publicerad av Bokförlaget Tranan den 25 april 2025, innehåller 156 sidor, är på svenska och har en översättning av Örjan Sjögren samt ett förord av Colm Tóibín.