Name: Reimann, Brigitte | SYSKONEN
Brand: Albert Bonniers Förlag
SKU: 9789100803230
Price: 279 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Brigitte Reimann (1933-1973)

Syskonen

Variant

Antal:

Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Albert Bonniers Förlag
ISBN: 9789100803230

Omfång: 190
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2024-04-08

Översättare: Festin, Jesper
Originaltitel: Die Geschwister

Förlagets information

”Det var länge sedan jag läste en så på samma gång ogenerad och intelligent roman. Det är också tack vare översättaren Jesper Festin, som lyckas enastående väl med att överföra tyskans ordrikedom och oväntade vokabulära sammanslagningar till en okonventionell, sofistikerad och terpentinångande svensk prosa.” Dagens Nyheter

Våren 1961 – bara månader innan Berlinmuren byggs – får Elisabeth veta att hennes bror Uli beslutat sig för att lämna Östtyskland. Syskonen har alltid stått varandra ovanligt nära, men nu öppnar sig en avgrund mellan dem. Elisabeth har bara några få dagar på sig att övertala Uli att stanna.

Brigitte Reimanns ”Syskonen” är en berättelse om lojalitet, ideal, frihet och mod, som i skildringen av Elisabeths inre kris fångar det djupt tragiska i det delade landet. Romanen utkom 1963 i Östtyskland, och ges nu för första gången ut på svenska. Översättningen utgår från den nyutgåva som kom 2023, där en rad statskritiska passager som strukits i den första utgåvan införts på nytt. Boken inleds med ett förord av författaren Isabelle Ståhl.

”Trots avståndet i tid och kynne framstår den här berättelsen om en familj på väg att splittras också som helt aktuell … Ett litet krutpaket till roman med andra ord, och inslagen i årets hittills snyggaste förpackning. All heder åt formgivaren Sara R Acedo.” Aftonbladet

”Det är mycket mer än bara en DDR-roman. Den är också stilistiskt överraskande, den är skriven i jagperspektiv, hetsig, lyrisk … Den är extra aktuell att läsa just nu för att vi lever i en lite liknande känsla av att apokalypsen är nära.”

SR P1 Kultur

Formgivare: Sara R. Acedo
Förord: Isabelle Ståhl

Syskonen av Brigitte Reimann hittar du under Tysk skönlitteratur inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Familj Östtyskland 1960-tal syskonkärlek Tyskland politik lojalitet idealism moral dilemman Skönlitteratur på svenska Klassiker Tysk prosa och fiktion Syskon Socialism Mod Begär Kvinnliga konstnärer Courage Women artists

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Brigitte Reimann

Information från Bokliv

Om Syskonen av Brigitte Reimann

Relationer och lojalitet i delade Tyskland

Boken Syskonen av Brigitte Reimann utforskar de komplexa relationerna mellan syskonen Elisabeth och Uli under en kritisk tid i historien. Handlingen utspelar sig våren 1961, strax innan Berlinmuren byggs, och kretsar kring Uli som planerar att lämna Östtyskland. Elisabeth har bara några dagar på sig att övertyga honom att stanna, vilket sätter deras nära relation på prov.

Familjens dynamik och politiska dilemman

Reimanns roman belyser teman som lojalitet, idealism och mod, och skildrar Elisabeths inre kris när hon konfronterar den potentiella splittringen av sin familj. Genom en stark och lyrisk prosa fångar författaren det tragiska i ett delat land, vilket gör berättelsen både tidlös och högaktuell.

Översättning och nyutgåva

Översättningen av Jesper Festin ger en ny dimension till verket, med fokus på att bevara den tyska originaltextens rikedom och stil. Den svenska utgåvan av Syskonen innehåller även tidigare strukna statskritiska passager, vilket ytterligare förstärker romanens relevans i dagens samhälle.

Om boken

Boken är ett förlagsband och ges ut av Albert Bonniers Förlag. Den omfattar 190 sidor och publiceras på svenska den 8 april 2024.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Syskonen av Brigitte Reimann

Vad handlar boken 'Syskonen' av Brigitte Reimann om?

Boken 'Syskonen' utforskar relationerna mellan syskonen Elisabeth och Uli under våren 1961, strax innan Berlinmuren byggs, där Uli planerar att lämna Östtyskland och Elisabeth har några dagar på sig att övertyga honom att stanna.

Vilka teman belyser 'Syskonen'?

Romanen belyser teman som lojalitet, idealism och mod, och skildrar Elisabeths inre kris när hon konfronterar den potentiella splittringen av sin familj.

Vilka detaljer finns om denna specifika utgåva av 'Syskonen'?

Den svenska utgåvan av 'Syskonen' ges ut av Albert Bonniers Förlag, omfattar 190 sidor, publiceras den 8 april 2024, och innehåller tidigare strukna statskritiska passager.