Information om Aska i munnen av Brenda Navarro
En stark berättelse om förlust och identitet
Aska i munnen av Brenda Navarro är en gripande roman som utforskar teman som rasism, familjeband och ouppfyllda drömmar. Berättelsen följer Diegos syster, som gång på gång hör ljudet av sin brors kropp när den slår i marken, trots att hon inte var där. Diego, som alltid var den glada och omtyckta brodern, var den som skulle utbilda sig och lämna fattigdomen och våldet i Mexico City bakom sig.
Med en stark och intensiv röst skildrar systern deras liv tillsammans, som präglades av svårigheter och besvikelser. Hon berättar om åren när hon tog hand om Diego medan deras mamma arbetade i Madrid och om den krossande känslan av att återvända till ett förändrat Mexiko med sin brors aska i en plastpåse. Boken ger en insikt i hur identitet och tillhörighet formas av omständigheternas tyngd.
Brenda Navarro och hennes litterära bidrag
Brenda Navarro, född 1982 i Mexico City och numera bosatt i Madrid, har med Aska i munnen skapat en roman som har fått stor uppmärksamhet och flera priser, däribland den spanska bokhandlarföreningens pris för årets skönlitterära bok. Översättningen till svenska av Hanna Axén gör att denna viktiga berättelse nu når en bredare publik.
Med sin starka tematik och djupt mänskliga perspektiv är Aska i munnen en roman som lämnar ett bestående intryck och väcker eftertanke.
