Bengt Pohjanen (1944-) 


Saankos luvan muistela : novellia ja tarinaa Meänmaasta -

─ novellia ja tarinaa Meänmaasta -

Pohjanen, Bengt | SAANKOS LUVAN MUISTELA : NOVELLIA JA TARINAA MEÄNMAASTA - : ─ novellia ja tarinaa Meänmaasta -


BoklivArtikelnr: 9789189466081

Boken utforskar den tornedalska berättartraditionen och vikten av språk och minne i kulturarvet.

  • Skönlitterär novellsamling om Meänmaasta.

  • Innehåller både noveller och berättelser.

  • Utgiven som danskt band, 2022.

Typ av bok:
Ny
Pris:
REA-pris169 kr

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Barents publisher
ISBN: 9789189466081

Omfång: 135 s.
Språk: Meänkieli
Utgivningsdatum: 2022-03-10

Förlagets information

Noveller och berättelser på meänkieli. Tema: Pojkar på äventyr i Främlingslegionen, vid fronterna, pojkars utsatthet och mod, om mord och överfall, med humor och allvar.

Bengt Pohjanen Meänmaan tavasta kertoa: ”Met muistelemma, emmä niinkhään kerro. Met muistelemma tapahtumia, hilheitä ja osia pitkästä muistista, girijasta. Joka unohtaa esivanhemmat, unohtaa tulevaisuutensa. Histooria oon rakenetun elämän muistelua. Joka ei tiä mistä hään tullee, ei tiä mihinkä hään oon menossa. Muistelut oon tieviittoja. Kertojat minun meänkielisessä kontekstissa ei koskhaan keksinheet tyhjästä. Met aattelemma niinku Platon: tarina pittää syntyä anamnesista, muistosta, joka saapi skian, varjon, joka muistelemisen hetkelä luopi eikonin, kuvan ja alitheian, toen. Semmosta tarinoittijaa ja tarinaa ei saa eppäilä. Kieli oon tärkeä. Jos tappelu oon meänkielelä tapahtunnu sen häätyy meänkielelä selittää. Kieli oon sielun sormenjälki ja jos kieli kuolee niin kuolee väki ja saman tien mailmankaikkeus ikusesti.”

Bengt Pohjanen om den tornedalska berättartraditionen: "Vi drar oss till minnes. Vi följer Platons schema för en riktig berättelse: Det finns ett minne (anamnesis), som blir en skugga (skia), som i berättarstunden blir en bild (eikon) som blir alitheia (sanning).

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Saankos luvan muistela : novellia ja tarinaa Meänmaasta - av Bengt Pohjanen

Boken utforskar den tornedalska berättartraditionen och vikten av minnet i kultur och historia, där författaren Bengt Pohjanen diskuterar hur minnen formar vår identitet.

Boken riktar sig till läsare intresserade av tornedalsk kultur, minneskultur och berättartraditioner, samt de som vill förstå Meänkielis roll i identitetsformering.

Det antikvariska exemplaret är ett danskt band publicerat av Barents publisher den 10 mars 2022, omfattar 135 sidor och är skrivet på Meänkieli.

Du gillar nog också ...

Senast besökt