Name: Pohjanen, Bengt | SAANKOS LUVAN MUISTELA : NOVELLIA JA TARINAA MEÄNMAASTA - : ─ novellia ja tarinaa Meänmaasta -
Brand: Barents publisher
SKU: 9789189466081
Price: 162 SEK
Availability: InStock

Bengt Pohjanen (1944-)

Saankos luvan muistela : novellia ja tarinaa Meänmaasta -

─ novellia ja tarinaa Meänmaasta -

BoklivArtikelnr: 9789189466081

Boken utforskar den tornedalska berättartraditionen och vikten av språk och minne i kulturarvet.

Skönlitterär novellsamling om Meänmaasta.
Innehåller både noveller och berättelser.
Utgiven som danskt band, 2022.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Barents publisher

Omfång: 135
Språk: Meänkieli
Utgivningsdatum: 2022-03-10

Förlagets information

Bengt Pohjanen Meänmaan tavasta kertoa: ”Met muistelemma, emmä niinkhään kerro. Met muistelemma tapahtumia, hilheitä ja osia pitkästä muistista, girijasta. Joka unohtaa esivanhemmat, unohtaa tulevaisuutensa. Histooria oon rakenetun elämän muistelua. Joka ei tiä mistä hään tullee, ei tiä mihinkä hään oon menossa. Muistelut oon tieviittoja. Kertojat minun meänkielisessä kontekstissa ei koskhaan keksinheet tyhjästä. Met aattelemma niinku Platon: tarina pittää syntyä anamnesista, muistosta, joka saapi skian, varjon, joka muistelemisen hetkelä luopi eikonin, kuvan ja alitheian, toen. Semmosta tarinoittijaa ja tarinaa ei saa eppäilä. Kieli oon tärkeä. Jos tappelu oon meänkielelä tapahtunnu sen häätyy meänkielelä selittää. Kieli oon sielun sormenjälki ja jos kieli kuolee niin kuolee väki ja saman tien mailmankaikkeus ikusesti.”

Bengt Pohjanen om den tornedalska berättartraditionen: "Vi drar oss till minnes. Vi följer Platons schema för en riktig berättelse: Det finns ett minne (anamnesis), som blir en skugga (skia), som i berättarstunden blir en bild (eikon) som blir alitheia (sanning).

Saankos luvan muistela : novellia ja tarinaa Meänmaasta - av Bengt Pohjanen hittar du under Historiska romaner inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Finsk-ugriska och altaiska språk Meänkieli (Tornedalsfinska) Orientalisk litteratur Tornedalingar Unga män Soldater Andra världskriget 1939-1945 Soldiers 1939-1945 World War Young men

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Bengt Pohjanen

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Saankos luvan muistela : novellia ja tarinaa Meänmaasta - av Bengt Pohjanen

Berättartraditioner och minneskultur i Meänmaa

Boken Saankos luvan muistela : novellia ja tarinaa Meänmaasta - : ─ novellia ja tarinaa Meänmaasta - utforskar den tornedalska berättartraditionen och vikten av minnet i kultur och historia. Författaren Bengt Pohjanen diskuterar hur minnen formar vår identitet och hur berättelser är centrala för att förstå både det förflutna och framtiden.

Tornedalsk berättartradition

Pohjanen beskriver hur berättelser i den tornedalska kulturen inte skapas ur tomma intet, utan är djupt rotade i tradition och historia. Han refererar till Platons idéer om berättande, där minnen blir skuggor och bilder som formar vår förståelse av verkligheten. Språket, Meänkieli, framhävs som en viktig del av detta, där varje berättelse bär på kulturens själ.

Identitet och språk

Språket betraktas som en avgörande faktor för identitet och gemenskap. Pohjanen argumenterar för att om språket dör, dör också kulturen och dess folk. Genom att bevara och berätta historier på Meänkieli, säkerställs att traditioner och minnen inte glöms bort, vilket är avgörande för att förstå den tornedalska identiteten.

Om boken

Boken är ett danskt band och publicerades av Barents publisher den 10 mars 2022. Den omfattar 135 sidor och är skriven på Meänkieli.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)