Barys Pjatrovitj


Torget (en kärlekshistoria)

Pjatrovitj, Barys | TORGET (EN KÄRLEKSHISTORIA)


BoklivArtikelnr: 9789186703028

Berättelsen skildrar kärlek och kamp i Belarus, där två människor förenas under en demonstration mot diktatur.

  • Torget (en kärlekshistoria) utforskar kärlek och kamp i Belarus.

  • Berättelsen väver samman personliga öden med politisk verklighet.

  • Utgiven som förlagsband, tryckt 2011.

Typ av bok:
Ny
Pris:
REA-pris199 kr

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Rámus Förlag
ISBN: 9789186703028

Omfång: 177 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2011-09-15

Översättare: Plax, Dmitri

Förlagets information

Barys Pjatrovitj är född 1959 i Homel-regionen i södra Belarus (Vitryssland). Pjatrovitj skriver på belarusiska och är redaktör för landets enda oberoende litteraturtidskrift Dziejaslou (sv. verb), samt vice ordförande i det förföljda belarusiska författarförbundet. I hemlandet hindras han från att göra uppläsningar men hans vemodiga prosalyrik har nått utanför landets gränser och översatts till ett tiotal språk. Rámus har tidigare gett ut Fresker som är ett urval gjort av författaren tillsammans med översättare Dmitri Plax från fyra sviter, Fresker I-IV, skrivna 1997-2006. 2011 utkommer Torget (en kärlekshistoria).

Torget (en kärlekshistoria) är berättelsen om två människor och ett folk. Om Ales och Maryjka, och om Belarus. I Belarus vinns valen av dem som bestämmer hur man räknar och presidentvalet kunde bara sluta på ett sätt. På Oktobertorget i Minsk samlas människor för att protestera och demonstrera, bland dem Ales och Maryjka efter ett tidigare dramatiskt uppbrott. Demonstrationens utgång är på förhand given, men hoppet spirar i väntan på polisens stormning och senare i fängelset växer samhörigheten. Torget berättar med många röster en historia om kärlek, kamp, kval och diktaturens verklighet. Det totalitära styret är fortfarande en realitet i Belarus och Torget har inte fått tryckas i hemlandet utan smugglats in från grannlandet Litauen.

Formgivare: Thomas Andersson

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Torget (en kärlekshistoria) av Barys Pjatrovitj

Boken handlar om Ales och Maryjka, vars liv flätas samman mot bakgrund av det politiska tumultet i Belarus, särskilt under en demonstration på Oktobertorget i Minsk.

Boken utforskar teman som kärlek, kamp och hur det politiska klimatet påverkar individens liv och relationer, särskilt under en tid av förväntad våldsam repression.

Boken är ett förlagsband, publicerad av Rámus Förlag den 15 september 2011, har ett omfång av 177 sidor och är skriven på svenska, översatt av Dmitri Plax.

Du gillar nog också ...

Senast besökt