Barbara Klicka (1981-)


Urkällan

Klicka, Barbara | URKÄLLAN


BoklivArtikelnr: 9789198684711

Skick
Förlagsny bok
Förlagsband
Förlagsband: förlagets standardbindning (industribunden), ofta dekorerad eller med tryck på pärm/rygg. (Hård pärm)
219 kr +55 kr frakt
Totalt 274 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Prosak Förlag
ISBN: 9789198684711

Omfång: 99 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2021-08-02

Översättare: Cukrowska, Patricia
Originaltitel: Zdrój

Förlagets information

Kama från Warszawa kommer till den lilla kurorten Ciechocinek för rehabilitering efter två omfattande operationer. Sanatorievärlden visar sig vara full av ritualer, hierarkier och oskrivna regler. Allt utspelar sig i mellanrummen, på gränsen mellan det sjuka och det friska, njutning och smärta, inne och ute, verkligt och overkligt. I sanatoriets vardaglighet och dess dammiga mörka vrår.

Den unga kvinnan Kama från Warszawa anländer till den lilla kurorten Ciechocinek för rehabilitering efter två omfattande operationer. Det är inte första gången hon vistas på den här typen av plats, hon spenderade halva sin barndom på anläggningar som den här, fast det är väl inte samma sak? Nej, här är de verkligen inte barn längre. Den nya sanatorievärlden visar sig vara full av ritualer, hierarkier och oskrivna regler, som trots stor ansträngning är svåra för Kama att förstå och anpassa sig till. Kroppens anonymitet och splittring från personen i en statlig vårdapparat och den individualistfientliga byråkratin är ständigt klaustrofobiskt närvarande. Allt i den här romanen utspelar sig i mellanrummen, på gränsen mellan det sjuka och det friska, njutning och smärta, inne och ute, unga och gamla, verkligt och overkligt. I sanatoriets vardaglighet och dess dammiga mörka vrår, bakom elementen...

I denna suggestiva roman är det huvudpersonens blick som navigerar läsaren, förvillar och ibland förvränger. Klickas poetiska språk skapar en hallucinatorisk Twin Peaks-stämning. En svart sarkastisk humor ligger också hela tiden och puttrar i Kamas inre dialoger. Ibland luckras gränsen mellan denna tankevärld och verkligheten upp och mynnar ut i en svindlande magisk diskbänksrealism.

 

Barbara Klicka (1981, Warszawa) är författare, poet, dramatiker och redaktör. 2012 gav hon ut poesisamlingen same same som nominerades till Wroclaw Silesius Poetry Award. 2016 kom uppföljaren Nice, för vilken hon tilldelades Gdynia Award och Silesius Award. Hon har i många år samarbetat med Judiska teatern i Warszawa och är manusförfattare till pjäsen Elementarz, regisserad av Piotr Cieplak och uppsatt på Nationalteatern i Warszawa. Åren 2010-2014 var hon redaktör för tidskriften Cwisz som är tillägnad judisk litteratur och konst. Urkällan (Zdrój) är hennes romandebut och gavs ut på polska förlaget W.A.B. 2019.

 

Urkällan är översatt till svenska av Patricia Cukrowska.

Information från Bokliv

Om Urkällan av Barbara Klicka

Rehabilitering och identitet i sanatoriemiljö

Boken Urkällan av Barbara Klicka utforskar den unga kvinnan Kamas upplevelser i en kurort i Ciechocinek, där hon genomgår rehabilitering efter två operationer. Berättelsen skildrar den komplexa världen av sanatorier, där ritualer och hierarkier skapar en utmanande miljö för patienterna. Klickas språk är både poetiskt och suggestivt, vilket ger läsaren en känsla av att navigera i en hallucinatorisk verklighet.

Sanatoriumskildring och magisk realism

I denna roman konfronteras Kama med en vardag som präglas av anonymitet och byråkrati inom vården. Hon kämpar med att förstå de oskrivna regler som råder bland de andra patienterna, och boken utforskar gränserna mellan hälsa och sjukdom, verklighet och fantasi. Klickas stil innehåller inslag av svart humor och en magisk diskbänksrealism som fördjupar läsarens upplevelse av Kamas inre värld.

Om boken

Boken är ett förlagsband och gavs ut av Prosak Förlag den 2 augusti 2021. Den har ett omfång av 99 sidor och är skriven på svenska. Urkällan är översatt av Patricia Cukrowska och är Barbara Klickas romandebut, som först publicerades på polska 2019.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Urkällan av Barbara Klicka

Boken 'Urkällan' handlar om den unga kvinnan Kama som genomgår rehabilitering på en kurort i Ciechocinek efter två operationer, och utforskar teman som identitet och den komplexa världen av sanatorier.

'Urkällan' passar in i genren magisk realism och innehåller inslag av svart humor, vilket fördjupar läsarens förståelse av Kamas upplevelser och kampen mellan hälsa och sjukdom.

Detta exemplar av 'Urkällan' är en ny bok i förlagsband, utgiven av Prosak Förlag den 2 augusti 2021, har 99 sidor och är skriven på svenska, översatt av Patricia Cukrowska.

Du gillar nog också ...

Senast besökt