Information om Staden i den röda kappan av Asli Erdogan
Asli Erdogans starka skildring av Rio de Janeiro
I Staden i den röda kappan av Asli Erdogan, en av Turkiets mest kontroversiella författare, får läsaren följa den unga turkiskan Özgür i det pulserande och farliga Rio de Janeiro. Romanen, översatt av Ulla Lundström, bjuder på en intensiv inblick i livet i en stad där utanförskap och främlingskap är ständigt närvarande. Özgür kommer till Rio för att arbeta på universitetet men finner sig snart i en kamp för överlevnad, där hon ger engelskalektioner för att klara sig.
En roman i romanen
Berättelsen rör sig mellan Özgürs personliga strider och hennes strävan att fullfölja sitt litterära projekt, som växer fram parallellt med hennes liv i staden. Genom att utforska teman som kärlek, identitet och marginalisering, erbjuder Erdogan en djupgående och komplex bild av både staden och dess invånare. Med sin magiska prosa och rika bildspråk skapar hon en atmosfär där läsaren kan förlora sig i Rios favelas och dess utmaningar.
En betydelsefull röst i samtida litteratur
Asli Erdogans litterära verk har hyllats internationellt och har översatts till många språk. Hennes tidigare roman, Den mirakulöse mandarinen, har också fått stor uppmärksamhet. Med Staden i den röda kappan fortsätter hon att utforska komplexa frågor kring mänskliga rättigheter och kvinnors livsvillkor, vilket gör denna bok till en viktig del av den samtida litteraturen.