Information om Inte ens tystnaden är längre vår egen av Asli Erdogan
Asli Erdoğans politiska essäer om Turkiets nutid
Inte ens tystnaden är längre vår egen är en samling politiska essäer av den turkiska samtidslitteraturens mest uppburna och översatta författare, Asli Erdogan. I dessa texter, som präglas av känslighet och noggrannhet, skildras den rådande politiska situationen i Turkiet, med fokus på övergrepp mot minoriteter och hot mot yttrandefriheten. Erdoğans ord belyser det som makten vill tysta, det som kanske inte kan berättas. Samtidigt fungerar texterna som brev till omvärlden, där författaren vädjar att vi aldrig får glömma det förflutna eller blunda för samtidens orättvisor. För som titeln antyder: inte ens tystnaden är längre vår egen.
Erdoğans erfarenheter och motstånd
I augusti 2016 arresterades Asli Erdogan i sitt hem i Istanbul och hölls under omänskliga förhållanden fängslad i fyra och en halv månad. Hon står anklagad för samröre med terrorism, en anklagelse som har sin grund i texterna i denna bok, som inte längre får publiceras i hennes hemland. De essäer som presenteras i Inte ens tystnaden är längre vår egen är lika vackra som de är skrämmande. Här kan läsaren bevittna Erdoğans outtröttliga motstånd och den betydelse hennes röst har i kampen för frihet.
En röst för yttrandefrihet och mänskliga rättigheter
Med ett förord av Elisabeth Hjorth och formgiven av Thomas Andersson, erbjuder denna bok en djupgående insikt i de svårigheter och orättvisor som många i Turkiet står inför. Erdoğans texter är inte bara litterära verk; de är en stark påminnelse om vikten av att stå upp för yttrandefrihet och mänskliga rättigheter. Inte ens tystnaden är längre vår egen är en viktig läsning för alla som vill förstå den komplexa politiska situationen i Turkiet och den pågående kampen för rättvisa.
