Name: Wauters, Antoine | MAHMOUD ELLER DET STIGANDE VATTNET : PROSALYRISK BERÄTTELSE : ─ prosalyrisk berättelse
Brand: Flo förlag
SKU: 9789198907018
Price: 189 SEK
Availability: InStock

Antoine Wauters : Mahmoud eller det stigande vattnet : prosalyrisk berättelse

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Antoine Wauters

Mahmoud eller det stigande vattnet : prosalyrisk berättelse

─ prosalyrisk berättelse

BoklivArtikelnr: 9789198907018

En prosalyrisk berättelse som utforskar minnen och motstånd i ett krigshärjat Syrien genom en åldrad poeters ögon.

Berättelse om Mahmouds liv i krigets Syrien.
Prosatext med starkt litterärt språk och djup känsla.
Utgiven som danskt band, 2024.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Flo förlag
ISBN: 9789198907018

Omfång: 164 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2024-09-18

Översättare: Franklin, Cecilia
Originaltitel: Mahmoud ou la montée des eaux

Förlagets information

I den prosalyriska Mahmoud eller det stigande vattnet ringar Antoine Wauters med små, finstämda medel in ett Syrien märkt av krig, uppror och sönderfall. De förgörande krafterna kontrasteras mot människans ständiga förmåga till kärlek och överlevnad. Wauters lyriska mästerstycke visar med häpnadsväckande styrka på den osvikliga roll som litteraturen kan spela som bärare av minne och motstånd.

Dag efter dag ror den åldrade Mahmoud Elmachi, poet och före detta lärare, rastlöst omkring på den konstgjorda sjö som skapades när Tabqa-dammen byggdes i Syrien i början på 1970-talet och satte Mahmouds barndomsby under vatten. Gång efter gång tar han sitt cyklop och dyker ner under ytan. Djupt där nere i vattnet återbesöker han sin barndom och återskapar sitt vuxenliv.

Med små, finstämda medel ringar Antoine Wauters i Mahmoud eller det stigande vattnet in ett Syrien märkt av krig, uppror och sönderfall. I ett personligt ödesdrama med en gripande, universell giltighet visar han på den osvikliga roll som litteraturen kan spela som bärare av minne och motstånd.

Belgiske Antoine Wauters författarskap är ett av de senaste årens mest nyskapande och omtalade i den franskspråkiga världen. Det introducerades tidigare i år på svenska med Motsägelsernas museum. För Mahmoud eller det stigande vattnet - som har sålt i över 100.000 exemplar bara i Frankrike - tilldelades Wauters 2021 det prestigefyllda Prix Marguerite Duras.

"Man behöver bara öppna Antoine Wauters magnifika bok ... för att bli helt fångad av briljansen i hans språk och bärkraften i hans övertygelse: Ondskan är mäktig, men att blottlägga den in i minsta detalj, att tvinga den att ses för vad den är, innebär i sig en form av motstånd."
- Le Monde (FR)

"... hans verk hör till de mest betydelsefulla i den samtida belgiska litteraturen."
- Lire (BE)

"... en språkets mästare."
- Diakritic (BE)

Formgivare: Sundberg, Nils ; Gruyaert, Harry
Redaktör: Ingemar Nilsson

Mahmoud eller det stigande vattnet : prosalyrisk berättelse av Antoine Wauters hittar du under Historiska romaner inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Syrien krig Skönlitteratur på svenska Fransk prosa och fiktion Äldre män Ensamhet Våld Diktatur Minnen Kärlek Older men Love

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Antoine Wauters

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Mahmoud eller det stigande vattnet : prosalyrisk berättelse av Antoine Wauters

Syrisk litteratur och minnen av krig

Boken Mahmoud eller det stigande vattnet av Antoine Wauters handlar om den åldrade Mahmoud Elmachi, en poet och före detta lärare, som dagligen ror omkring på en konstgjord sjö i Syrien. Sjön skapades när Tabqa-dammen byggdes på 1970-talet, vilket ledde till att Mahmouds barndomsby hamnade under vatten. Genom att dyka ner under ytan återbesöker han både sin barndom och sitt vuxenliv, vilket speglar ett Syrien präglat av krig och uppror.

Ensamhet och minnen

I denna prosalyriska berättelse utforskar Wauters teman som ensamhet och minnen, och han visar hur litteraturen fungerar som en bärare av motstånd och historiskt minne. Genom Mahmouds personliga öde belyser han det universella i hans kamp mot det förflutna och den pågående konflikten i Syrien.

Antoine Wauters och hans författarskap

Antoine Wauters, en framstående belgisk författare, har blivit känd för sitt nyskapande språk och djupa insikter. Hans tidigare verk har fått stor uppmärksamhet och Mahmoud eller det stigande vattnet har sålt i över 100 000 exemplar i Frankrike. För detta verk tilldelades han det prestigefyllda Prix Marguerite Duras 2021.

Om boken

Bokförlag: Flo förlag. Omfång: 164 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2024-09-18. Översättare: Cecilia Franklin. Originaltitel: Mahmoud ou la montée des eaux. Boken är ett danskt band.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Mahmoud eller det stigande vattnet : prosalyrisk berättelse av Antoine Wauters

Vad handlar boken 'Mahmoud eller det stigande vattnet' om?

Boken handlar om Mahmoud Elmachi, en åldrad poet och före detta lärare som ror på en sjö i Syrien, skapad av Tabqa-dammen, och återbesöker minnen av sin barndom och vuxenliv i ett krigshärjat Syrien.

Vilka teman utforskar Antoine Wauters i denna bok?

Wauters utforskar teman som ensamhet och minnen, samt hur litteraturen fungerar som en bärare av motstånd och historiskt minne genom Mahmouds personliga öde.

Vilka är de specifika detaljerna om boken 'Mahmoud eller det stigande vattnet'?

Boken är utgiven av Flo förlag, har 164 sidor, är på svenska, och publicerades den 18 september 2024. Den översattes av Cecilia Franklin och har formatet danskt band.