Information om Tal om det franska språkets allmänna användning av Antoine Rivarol
Antoine Rivarols tankar om det franska språkets betydelse
År 1784 belönades Antoine Rivarol av den kungliga preussiska akademien i Berlin för sin skrift Tal om det franska språkets allmänna användning. I denna text argumenterar han för att franska är det språk som bäst förtjänar att vara det bildade Europas lingua franca. Rivarol presenterar franskan som en historisk nödvändighet och ger skäl som han anser vara rationella och objektivt giltiga för denna utveckling.
Franskans klarhet och litterära värde
Rivarol framhäver att franskan inte bara dominerar på grund av sin klarhet, som han anser vara dess främsta dygd, utan även för att det är språket för den mest lysande litteraturen. Hans tal har genom sin tidlöshet vunnit en evig prägel och kan idag läsas som ett intressant idéhistoriskt dokument. Det fungerar även som en påminnelse om att inget språk för evigt dominerar de andra.
Svensk översättning och förord av Stig Strömholm
För första gången finns denna klassiska text i svensk översättning av professor Stig Strömholm, som även har skrivit ett rikt förord och kommenterat texten. Tal om det franska språkets allmänna användning erbjuder en djupare förståelse av språkets roll i samhället och litteraturen, vilket gör den till en betydelsefull läsning för den som är intresserad av språkets historia.
