Anne-Marie Albiach (1937-2012)


Mezzaninen : Catarina Quias sista berättelse

Catarina Quias sista berättelse

Albiach, Anne-Marie | MEZZANINEN : CATARINA QUIAS SISTA BERÄTTELSE : Catarina Quias sista berättelse


BoklivArtikelnr: 9789188829283

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
200 kr +55 kr frakt
Totalt 255 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-21 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: OEI Editör
ISBN: 9789188829283
Bokserie: OEI undersökningar

Omfång: 208 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2023-12-09

Översättare: Eriksson, Helena
Originaltitel: La Mezzanine. Le dernier récit de Catarina Quia

Förlagets information

Anne-Marie Albiach, Mezzaninen. Catarina Quias sista berättelse, 208 sidor, OEI undersökningar XIII, OEI editör 2024 (översättning: Helena Eriksson)

Mezzaninen. Catarina Quias sista berättelse, en roman av Anne-Marie Albiach.

Anne-Marie Albiach, född i Saint-Nazaire 1937 och död 2012 i Neuilly-sur-Seine, var poet och översättare. 1971 utkom hennes poesibok ÉTAT, utan tvekan en av de viktigaste böckerna i Frankrike vid denna tid; enigmatisk, förtätad, elliptisk, krävande. Mezza Voce, utgiven tretton år senare, uppenbarar andra spår och tonaliteter, också här i en typografiskt ytterligt uppbruten form, men nu i ett landskap som är mer vintrigt, nattligt och stratifierat. I sin oavslutade, paradoxala och svindlande roman Mezzaninen, postumt utgiven 2019, driver hon prosan mot dess yttersta gränser. "I smärtan vittnar skriften, buren av en skoningslös klarhet – och ett intensivt jubel – om den verklighet som är Catarina Quias, och hennes dubbelgångare Anne-Marie Albiachs." (Marie-louise Chapelle och Claude Royet-Journoud)

"Catarina Quia skrev hädanefter i en cirkel. Hon visste inte från vem eller varifrån denna cirkel härrörde. Språken omkring henne blev fragmentariska och de personer hon mötte hotade, efter att ha tyranniserat hennes kropp, också hennes förstånd. Catarina Quia levde där mezza voce i en dröm, minnet av den kom och gick, i sömnen – men också i vaket tillstånd." (ur Mezzaninen)

Information från Bokliv

Om Mezzaninen : Catarina Quias sista berättelse av Anne-Marie Albiach

Utforskning av Catarina Quias sista berättelse

Denna bok, Mezzaninen : Catarina Quias sista berättelse : Catarina Quias sista berättelse, är en roman av Anne-Marie Albiach som ger en djup inblick i den komplexa verkligheten kring huvudkaraktären Catarina Quia. I sin oavslutade och paradoxala berättelse utforskar Albiach teman som identitet, minne och språkets fragmentariska natur.

Fransk prosa och fiktion

Anne-Marie Albiach, född 1937 i Saint-Nazaire, var en betydande poet och översättare som utmanade traditionella litterära normer. Hennes verk präglas av en djupgående utforskning av språket och kroppen, vilket tydligt framgår i romanen Mezzaninen. Postumt utgiven 2019, driver den prosan mot dess yttersta gränser, där Albiach använder en typografiskt innovativ stil för att förmedla komplexiteten i sina teman.

Skönlitteratur på svenska

Romanen belyser hur Catarina Quia lever i en cirkel av drömmar och minnen, där hennes upplevelser blir fragmentariska och påverkas av de personer hon möter. Albiach fångar en intensiv känsla av smärta och klarhet som genomsyrar berättelsen, vilket erbjuder läsaren en unik inblick i det mänskliga tillståndet.

Om boken

Boken är ett häftat band och omfattar 208 sidor. Den utges av OEI och är översatt av Helena Eriksson. Utgivningsdatumet är den 9 december 2023.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Mezzaninen : Catarina Quias sista berättelse av Anne-Marie Albiach

Boken utforskar den komplexa verkligheten kring huvudkaraktären Catarina Quia och behandlar teman som identitet, minne och språkets fragmentariska natur.

Romanen riktar sig till läsare som är intresserade av skönlitteratur som utmanar traditionella normer och erbjuder en djupgående insikt i det mänskliga tillståndet.

Boken är ett häftat band, omfattar 208 sidor, är översatt av Helena Eriksson och utges av OEI med utgivningsdatum den 9 december 2023.

Du gillar nog också ...

Senast besökt