Anna Sofia Rossholm : Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film
För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Anna Sofia Rossholm (1973-)

Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film

approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film

Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film av Anna Sofia Rossholm

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
199 kr +55 kr frakt
Totalt 254 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 6-14 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Stockholm University
ISBN: 9789176097205

Omfång: 214 s.
Språk: Engelska
Utgivningsdatum: 2015-09-03

Förlagets information

This study offers historical and theoretical approaches to film versions, speech/voice and translation in early French, German and Swedish sound film. Media, translation and speech are discussed in terms of "universal language" vs. "linguistic diversity", "media transposition" vs. "language translation", and "speech as words" vs. "speech as body". The reading of versions and translation as an issue beyond specific languages, involving the "transposition" of media inscriptions and the "doubling" of bodies, also reframes speech as an ethnic and cultural signifier in a European context.

Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film av Anna Sofia Rossholm hittar du under Filmhistoria inom Konst | Konsthistoria | Konstvetenskap | Arkitektur i huvudkategorin Humaniora.

Film Film: allmänt Film och rörliga bilder Kulturell identitet i filmen Talet i filmen Tyskland Frankrike Sverige Doktorsavhandlingar Dubbning av film

Sök fler exemplar av denna titelSök fler böcker av Anna Sofia Rossholm

Information från Bokliv

Om Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film av Anna Sofia Rossholm

Språk, översättning och kulturell identitet i film

Boken Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film av Anna Sofia Rossholm utforskar hur språk och översättning påverkar kulturell identitet i tidig europeisk ljudfilm.

Film och kulturell identitet

Denna bok analyserar hur filmer från Tyskland, Frankrike och Sverige hanterar tal och dubbning, och hur dessa aspekter bidrar till förståelsen av kulturell identitet.

Om boken

Boken är ett häftat band och utgiven av Stockholm University. Den omfattar 214 sidor och är skriven på engelska, med utgivningsdatum den 3 september 2015.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film av Anna Sofia Rossholm

Boken utforskar hur språk och översättning påverkar kulturell identitet i tidig europeisk ljudfilm.

Boken analyserar hur filmer från Tyskland, Frankrike och Sverige hanterar tal och dubbning, och hur dessa aspekter bidrar till förståelsen av kulturell identitet.

Boken är ett häftat band, utgiven av Stockholm University, omfattar 214 sidor, är skriven på engelska och publicerades den 3 september 2015.

Du gillar nog också ...

Senast besökt