Anna Sofia Rossholm : Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film
För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.
Anna Sofia Rossholm : Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film

Anna Sofia Rossholm (1973-)

Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film

approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film

Rossholm, Anna Sofia | REPRODUCING LANGUAGES, TRANSLATING BODIES : APPROACHES TO SPEECH, TRANSLATION AND CULTURAL IDENTITY IN EARLY EUROPEAN SOUND FILM : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film

BoklivArtikelnr: 9789176097205

Boken utforskar språk, översättning och kulturell identitet i tidig europeisk ljudfilm.

  • Utforskar språk och kultur i tidig ljudfilm.

  • Analyserar översättning och identitet i filmen.

  • Utgiven som häftat band.

Typ av bok:
Ny
Pris:
199 kr

Beställningsvara. Skickas inom 6-14 vardagar.

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Stockholm University
ISBN: 9789176097205

Omfång: 214 s.
Språk: Engelska
Utgivningsdatum: 2015-09-03

Förlagets information

This study offers historical and theoretical approaches to film versions, speech/voice and translation in early French, German and Swedish sound film. Media, translation and speech are discussed in terms of "universal language" vs. "linguistic diversity", "media transposition" vs. "language translation", and "speech as words" vs. "speech as body". The reading of versions and translation as an issue beyond specific languages, involving the "transposition" of media inscriptions and the "doubling" of bodies, also reframes speech as an ethnic and cultural signifier in a European context.

Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film av Anna Sofia Rossholm hittar du under Filmhistoria inom Konst | Konsthistoria | Konstvetenskap | Arkitektur i huvudkategorin Humaniora.

Film Film: allmänt Film och rörliga bilder Kulturell identitet i filmen Talet i filmen Tyskland Frankrike Sverige Doktorsavhandlingar Dubbning av film

Sök fler exemplar av denna titelSök fler böcker av Anna Sofia Rossholm

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film av Anna Sofia Rossholm

Boken utforskar hur språk och översättning påverkar kulturell identitet i tidig europeisk ljudfilm.

Boken analyserar hur filmer från Tyskland, Frankrike och Sverige hanterar tal och dubbning, och hur dessa aspekter bidrar till förståelsen av kulturell identitet.

Boken är ett häftat band, utgiven av Stockholm University, omfattar 214 sidor, är skriven på engelska och publicerades den 3 september 2015.

Du gillar nog också ...

Senast besökt