Information om Förvandlingar av Andry Ervald
En samling sagor med magiska inslag
Med Förvandlingar: sagor från andra sidan havet tar Andry Ervald oss med på en resa genom en fantasivärld där det vanliga möter det extraordinära. I denna samling berättelser får vi stifta bekantskap med en olycklig ö, en tvål som drömmer om äktenskap och en ängel som längtar efter vingar. Varje saga är fylld av en unik blandning av humor och värme som uppmanar läsaren att tänka fritt och kreativt.
Enligt Estlands sagoberättare
Andry Ervald, som var verksam under en tid av stora förändringar i Estland, skapar en atmosfär av mystik och magi. Berättelserna tar oss till platser där dammtrasor räddar prinsessor, sängar längtar efter äventyr och valmödrar har makt över vädret. I mörkret rider Nattens konung på sin svarta häst, och i Guldriket glimmar sanden som om den vore av guld. Berättelsen om den lilla envisa Frågan som söker efter det viktigaste Svaret av alla är särskilt gripande och bjuder på djupa insikter.
Illustrationer som förstärker berättelserna
Kristi Burman har bidragit med illustrationer som kompletterar textens magiska värld. Tillsammans med översättaren Christo Burman har de skapat en visuell upplevelse som förstärker berättelsernas budskap. Förvandlingar: sagor från andra sidan havet är inte bara en bok för barn; den erbjuder även vuxna en chans att återupptäcka sin egen fantasi och nyfikenhet.
Denna samling är en hyllning till sagoberättandets tradition och en påminnelse om att vi alla har en plats i berättelserna, oavsett hur små eller stora vi är. Genom att läsa dessa sagor får vi en inblick i en värld där allt är möjligt och där magin alltid är nära.
Ervalds sagor är en del av ett större kulturellt arv och erbjuder en unik möjlighet att förstå Estlands historia och dess strävan efter frihet. Med en bok som denna kan både barn och vuxna njuta av en tidlös läsupplevelse som väcker tankar och känslor.
