Name: Jeffner, Anders | SPRÅK OCH ORDKONST I ÖSTERLED
Brand: Kungl. Vitterhetsakademien
SKU: 9789174024142
Price: 188 SEK
Availability: InStock

Anders Jeffner : Språk och ordkonst i österled

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Anders Jeffner (1934-)

Språk och ordkonst i österled

BoklivArtikelnr: 9789174024142

Boken utforskar språk och ordkonst med fokus på österländska traditioner och perspektiv.

Behandlar språkvetenskap och översättning i kulturell kontext.
Innehåller insikter om lingvistik och kulturförståelse.
Häftad utgåva med 72 sidor på svenska.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Kungl. Vitterhetsakademien
ISBN: 9789174024142
Bokserie: Konferenser / Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien

Omfång: 72 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2012-12-12

Förlagets information

Författarna i denna skrift är alla professorer i språkvetenskapliga ämnen vid nordiska universitet och också verksamma inom forskarkollegiet vid Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul. Redaktören är ordförande i forskarkollegiet. Istanbulinstitutets vetenskapliga verksamhet stöds av Kungl. Vitterhetsakademien och skriftens artiklar bygger på föredrag vid ett symposium på akademien. Tillsammans illustrerar de hur kvalificerat språkvetenskapligt studium både kan öka vår förståelse av andra kulturer och ge oss tillgång till deras kulturella rikedom. Läsaren får först möta problemet med att flera småspråk och därmed också kulturtraditioner hotas att försvinna. Det utförliga exemplet i boken gäller ett turkiskt språk och en intressant minoritetskultur i vårt närområde. Georgien kommer sedan i fokus. Artikeln analyserar några manuskript som på ett överraskande sätt illustrerar hur valet av alfabet kan ha en viktig social betydelse. Två typer av principiella översättningsproblem blir behandlade i de avslutande essäerna. Den första diskuterar skönlitterära prosatexter och ger exempel på hur Orhan Pamuks turkiska texter kan göras levande över språkliga och kulturella gränser. Poesi skapar speciella översättningsproblem och dessa blir, i bokens avslutande bidrag, behandlade utifrån en rik och lång litterär tradition – den persiska. I artikeln finns utförliga exempel på både klassisk och modern iransk poesi. Boken som helhet är avsedd att väcka lust till vidare kulturella och litterära utflykter i österled. Under redaktion av Anders Jeffner. Övriga författare: Bernt Brendemoen, Joakim Enwall, Éva Á Csató och Bo Utas.

Språk och ordkonst i österled av Anders Jeffner hittar du under Språkvetenskap inom Språkvetenskap | Lingvistik i huvudkategorin Humaniora.

Språkvetenskap / lingvistik Översättning Kultur Linguistics Translating and interpreting Culture

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Anders Jeffner

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Språk och ordkonst i österled av Anders Jeffner

Språk och kultur i österled

Boken Språk och ordkonst i österled utforskar relationen mellan språk, kultur och översättning. Den belyser hur språkliga och kulturella aspekter samverkar i olika kontexter, vilket är centralt för förståelsen av kommunikation och interaktion mellan människor.

Språkvetenskap och lingvistik

Författaren Anders Jeffner, en framstående svensk teolog och akademiker, har en gedigen bakgrund inom religionsfilosofi och etik. Hans akademiska karriär inkluderar en doktorsexamen från Uppsala universitet och en lång tjänst som professor i tros- och livsåskådningsvetenskap. Jeffners arbete präglas av en djupgående analys och en förståelse för filosofiska traditioner, vilket återspeglas i denna bok.

Översättning och kultur

Genom att undersöka översättningens roll i kulturell kommunikation bidrar boken till en större förståelse för hur språk och kultur påverkar varandra. Jeffners insikter är grundade i hans omfattande erfarenhet och engagemang inom akademin, vilket gör hans perspektiv särskilt värdefullt i diskussioner om språk och kultur.

Om boken

Boken är ett häftad, publicerad av Kungl. Vitterhetsakademien i bokserien Konferenser / Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien. Den omfattar 72 sidor och är skriven på svenska, med utgivningsdatum den 12 december 2012.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Språk och ordkonst i österled av Anders Jeffner

Vad handlar boken 'Språk och ordkonst i österled' om?

Boken utforskar relationen mellan språk, kultur och översättning, och belyser hur språkliga och kulturella aspekter samverkar i olika kontexter.

Vilken målgrupp riktar sig boken 'Språk och ordkonst i österled' till?

Boken riktar sig till akademiker och studenter inom språkvetenskap, lingvistik, religionsfilosofi och etik, samt till alla med intresse för språk och kultur.

Vilka detaljer finns om detta specifika exemplar av boken?

Boken är häftad, publicerad av Kungl. Vitterhetsakademien, omfattar 72 sidor, är skriven på svenska och utgavs den 12 december 2012.