Information från Bokliv
Om Indonesien berättar av Ananta Toer, Pramoedya ; Tanjung Banua, Raudal ; Kasim, Muhammad ; Rusmini, Oka ; Fahri Husein, Agus ; Rangkuti, Hamsad ; Triwikromo, Triyanto ; Maesa Ayu, Djenar ; Kurniawan, Eka ; Azhari ; Nakbar Navis, Ali ; Noor, Agus ; Gumira Ajidarma, Seno ; Tiana Rosa, Helvy ; Rukiah, Siti ; Kommer, Herman ; Ratna, Wa Ode Wulan ; Tranggono, Indra ; Idrus, Abdullah
Indonesisk novellkonst och litterär tradition
Boken Indonesien berättar : tusen gevärskulor, tusen fjärilar - nitton noveller ger en djupgående introduktion till den indonesiska novellen och dess utveckling. Den presenterar både samtida författare och de som bidrog till grunden av det moderna indonesiska litteraturprojektet under tidigt 1900-tal. Genom en samling av noveller bjuder boken in läsaren till det rika och mångfacetterade kulturella landskapet i Indonesien.
Skönlitteraturens roll i Indonesien
Novellkonsten har en stark ställning i Indonesien och fungerar som en efterträdare till en rik muntlig berättartradition. I denna antologi får läsaren möta en rad fängslande karaktärer och berättelser, såsom en bussresenär som störs av ett visslande och statyer som vaknar till liv på natten. Novellerna speglar en nutid präglad av politisk turbulens och kulturella motsättningar, men också av starka känslor och kärlek.
Om boken
Boken är häftad och omfattar 324 sidor. Den är utgiven av Bokförlaget Tranan den 7 januari 2019 och är översatt av Lennart Hildingsson och Stefan Danerek. I antologin ingår noveller som först publicerades i dagspressens söndagsupplagor, vilket visar på novellens centrala roll i den indonesiska litteraturen.
Om boken
Bokförlag: Bokförlaget Tranan Bokserie: Tranans berättarserie Omfång: 324 Språk: Svenska Utgivningsdatum: 2019-01-07 Översättare: Hildingsson, Lennart ; Danerek, Stefan Förlagets information Tusen gevärskulor, tusen fjärilar ger inte bara en introduktion till den indonesiska novellen idag utan presenterar även de författare som var med och lade grunden till det moderna indonesiska litteraturprojektet i början av nittonhundratalet. Boken tar oss med in i det myllrande öriket Indonesien: vi får bland annat möta en bussresenär som störs av ett visslande, och statyer i ett frihetsmonument som vaknar till liv på natten och mobiliserar sig för att undgå rivning. Här finns också den gamle krokodiljägaren som möter den stora krokodilen i en sista uppgörelse, och många fler fängslande ögonblick och öden. Novellkonsten har en stark ställning i Indonesien och efterträder en muntlig berättartradition. Dagspressen är novellens huvudsakliga arena och de flesta av antologins noveller har först publicerats i tidningarnas söndagsupplagor. De samtida novellerna gestaltar en nutid som går mot öppenhet, på en våg färgad av politisk turbulens, naturkatastrofer och motsättningar mellan den stora önationens många olika folk och traditioner, men också stark och innerlig kärlek. Stilmässigt rör de sig mellan strikt realism och pamflettskrivande, surrealism och en magisk realism som växer ur den egna jorden.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
