Information från Bokliv
Om Ömsint man från knivarnas rike av Ali Thareb
Ali Therebs poesi och uppväxt i Irak
Boken Ömsint man från knivarnas rike av Ali Thareb utforskar teman kring uppväxten i ett turbulent Irak präglat av förtryck och krig. Genom sina dikter skildrar Thareb de emotionella och sociala konsekvenserna av dessa erfarenheter, och ger läsaren en inblick i hur sådana omständigheter formar människor och deras liv.
Dikter och översättningens betydelse
Dikterna i denna samling är översatta från arabiska av Jasim Mohamed, som har strävat efter att bevara den ursprungliga språkdräkten och känslan i texterna. Boken innehåller även originaldikter på arabiska, vilket ger en unik möjlighet att uppleva Tharebs poesi i dess autentiska form. Översättningen har fått beröm för sin kraftfulla och tydliga språkdräkt.
Om boken
Denna bok är ett häftat band och publicerades av Magnus Grehn Förlag den 21 maj 2021. Den omfattar 76 sidor och är skriven på svenska. Ali Thareb, född 1988 i Irak, debuterade 2015 och detta är hans femte bok. För närvarande är han fristadsförfattare i Region Jönköpings län och har erhållit Natur & Kulturs särskilda stipendium för sina litterära insatser.
Om boken
Bokförlag: Magnus Grehn Förlag. ISBN: 9789198651003. Omfång: 76 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2021-05-21. Översättare: Jasim Mohamed. Formgivare: Karl Larsson.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
