Information om Erin och Lochlann : poetiska speglingar av Irlands vikingatid av Alan Crozier
Utforska Irlands vikingatid genom poesi
Denna bok, Erin och Lochlann: ─ poetiska speglingar av Irlands vikingatid av Alan Crozier, erbjuder en djupgående analys av hur vikingatidens möten mellan gaeler och skandinaver har skildrats i poesi. Med ett fokus på både historiska och moderna poeter, ger boken en unik inblick i en tid präglad av kulturell samverkan och konflikt. Genom att undersöka verk av iriska barder och norröna skalder, samt moderna engelskspråkiga poeter, belyser Crozier den litterära tradition som har formats av dessa möten.
Historiska gestalter och litterära influenser
Boken lyfter fram två centrala figurer: Brian Bóruma, den historiska kungen som segrade i slaget vid Clontarf år 1014, och Finn mac Cumaill, en mytisk hjälte vars berättelser har fascinerat generationer. Crozier inleder med en presentation av tidig fornirisk poesi och visar hur dessa texter har översatts och inspirerat poeter genom århundradena, särskilt under den litterära renässansen i Irland på 1800-talet. Nyckelpersoner som George Sigerson, William Butler Yeats och Seamus Heaney får särskild uppmärksamhet för sina bidrag till den irländska litteraturen.
En unik översikt av irländsk litteratur
Som fil. dr. i germansk filologi och översättare har Alan Crozier en gedigen bakgrund som gör honom väl kvalificerad att skriva denna översikt. Erin och Lochlann är hans första bok som författare, där han även presenterar svenska tolkningar av dikter på iriska, isländska och medeltidslatin. Denna översikt är unik i sitt slag på svenska och erbjuder ett omfattande perspektiv på en tusenårig litterär tradition, vilket visar dess rikedom och dess påverkan på modern litteratur. Boken är dessutom rikt illustrerad, vilket ytterligare berikar läsarens upplevelse.
