Information om 4.50 från Paddington av Agatha Christie
En klassisk deckare med Miss Marple
Inför julen reser mrs McGillicuddy för att besöka sin väninna miss Marple. Vad som börjar som en avkopplande tågresa får en otrevlig vändning när mrs McGillicuddy bevittnar en kvinna som stryps i ett förbipasserande tåg. Utan några vittnen eller ett lik, är det ingen som tror på hennes berättelse. Miss Marple tar sig an mysteriet och beslutar sig för att ta reda på vad som verkligen hände ombord.
4.50 från Paddington utkom 1957 och är en av de mest uppskattade böckerna med den skarpsinniga detektiven Jane Marple. Agatha Christie visar här sin förmåga att skapa intrikata mordmysterier. Hur kan ett brott lösas när det inte finns några bevis för att det verkligen har inträffat?
Nyöversättning av Agatha Christies verk
I nyöversättning av Helen Ljungmark har Agatha Christies romaner fått en enhetlighet som sträcker sig över hennes författarskap. Förlegade begrepp har moderniserats utan att böckerna förlorar sin språkliga förankring. Den brittiska underfundighet som präglar hennes stil har också lyfts fram.
Agatha Christie (1890-1976) är erkänd som kriminalromanernas drottning. Hennes böcker har sålts i över tre miljarder exemplar världen över, vilket ingen annan författare i modern tid kan mäta sig med. Totalt har Christie skrivit åttio kriminalromaner och novellsamlingar, vilket gör hennes verk till en central del av genren.
Författarskapets betydelse
Christies stil präglas av noggrannhet och en förmåga att konstruera komplexa intriger. Hennes verk fortsätter att fascinera läsare och har anpassats för teater och film, vilket bevisar deras tidlöshet. Genom att läsa 4.50 från Paddington får man en inblick i hur klassiska pusseldeckare kan utformas med skarpa karaktärer och oväntade vändningar.
