Information om Sånger av Mihyar från Damaskus av Adonis
Adonis och hans mästerverk
Adonis genombrottssamling, Sånger av Mihyar från Damaskus, publicerades 1991 och är nu tillgänglig i svensk översättning av Hesham Bahari och Ingemar & Mikaela Leckius. Med ett förord av Ingemar Leckius får läsaren en inblick i författarens tankevärld och litterära stil.
Mihyar – en komplex karaktär
Mihyar framträder som både en profet för undergång och nyskapelse. Genom negationer tecknas hans karaktär: han är tvivlets såningsman och åkallar guden som sliter sönder sig i mina steg. Hans ord beskriver en människa i ständig sökning, en gränsöverskridare som strävar efter en plats bortom gott och ont. Med en djup förbindelse till underjorden och vanvettet, är han en omstörtare som förebådar både vägrans syndaflod och en möjlig katharsis.
En djupdykning i modern poesi
Denna samling erbjuder en unik inblick i Adonis poetiska universum, där han skapar ett fosterland av rötternas aska. Med flera av hans verk översatta till svenska, är Sånger av Mihyar från Damaskus en central del av hans litterära arv och en viktig del av modern poesi.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
