Information om En oansenlig detalj av Adania Shibli
Ytterligare information om En oansenlig detalj av Adania Shibli
En oansenlig detalj av Adania Shibli
En oansenlig detalj är en fängslande roman som utforskar konsekvenserna av ett brutalt krigsbrott i Negevöknen 1949. Berättelsen växlar mellan perspektiven hos en israelisk soldat och en nutida kvinnlig forskare som blir besatt av att förstå den tragiska händelsen. Genom denna djupgående granskning av det förflutna ställs frågor om skuld, minne och hur en bortglömd detalj kan påverka kommande generationer.
En berättelse om krig och minne
Romanens första del beskriver hur en pluton soldater begår ett krigsbrott mot en beduinflicka, vilket inträffar ett år efter Nakbadagen, en händelse som har djupt rotade konsekvenser för palestinierna. I den andra delen får vi följa en ung kvinna i Ramallah som, 25 år senare, börjar nysta i denna tragiska händelse, vilket leder till en personlig och emotionell resa.
Om författaren och översättaren
Adania Shibli, född 1974 i Palestina, anses vara en av de mest originella författarna inom den arabiskspråkiga litteraturen. Hennes verk har fått internationellt erkännande, och En oansenlig detalj har nominerats till prestigefyllda priser. Översättaren Jonathan Morén har också hyllats för sina bidrag till litteraturöversättning, vilket ytterligare berikar läsupplevelsen.
Boken är i mycket fint antikvariskt skick och utgiven som pocket av Bokförlaget Tranan 2024.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
