Information om En oansenlig detalj av Adania Shibli
Ytterligare information om En oansenlig detalj av Adania Shibli
En oansenlig detalj av Adania Shibli
En oansenlig detalj är en fängslande roman som utforskar konsekvenserna av ett brutalt krigsbrott mot en ung flicka i Negevöknen 1949. Berättelsen skiftar mellan perspektiven av en israelisk soldat och en nutida kvinna som blir besatt av att förstå den förträngda händelsen. Med en djupgående analys av hur det förflutna påverkar nuet erbjuder boken en stark inblick i både historiska och personliga trauman.
En komplex berättelse om krig och minne
Romanen inleds med en händelse som inträffar under en tid av stor turbulens, där en pluton soldater begår ett krigsbrott. Denna händelse, som många skulle betrakta som en oansenlig detalj i historieskrivningen, får en djupare betydelse genom den nutida kvinnans strävan att förstå sin egen historia i relation till detta trauma. Hennes undersökning blir en personlig resa av besatthet och insikt.
Författaren och översättningen
Adania Shibli, född 1974 i Palestina, är känd för sin originella röst inom den arabiskspråkiga litteraturen. Hennes verk har uppmärksammats internationellt, och En oansenlig detalj har nominerats till prestigefyllda litterära priser. Översättningen av Jonathan Morén säkerställer att den svenska läsaren får ta del av denna viktiga berättelse i sin fulla kraft.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
