Mörk sång

av Thorsten Jonsson

Mörk sång är en antologi med dikter av 25 afroamerikanska poeter, däribland Richard Wright och Langston Hughes. Thorsten Jonsson står för urval, översättning, inledning och författarnotiser.

Vad handlar Mörk sång om?

Mörk sång är en antologi med amerikansk afroamerikansk lyrik, sammanställd och översatt av Thorsten Jonsson. Boken presenterar dikter av 25 poeter, däribland Richard Wright och Langston Hughes. Varje poet medverkar med en eller flera dikter.

Urvalet ger en introduktion till flera afroamerikanska lyriker genom både deras texter och korta författarnotiser. Samlingen innehåller också en inledning av Jonsson, som därmed placerar dikterna i ett litterärt och kulturellt sammanhang.

Thorsten Jonsson som översättare

Thorsten Jonsson var svensk författare, journalist och översättare. Han arbetade som Dagens Nyheters New York-korrespondent 1943–1946 och hade ett omfattande intresse för amerikansk litteratur. Han översatte bland annat verk av Ernest Hemingway, John Steinbeck och William Faulkner. Mörk sång gavs ut 1949 och är ett exempel på hans arbete med att introducera amerikansk litteratur för svenska läsare.

Tillgängliga exemplar, just nu –  18 september, 2026

Thorsten Jonsson : Mörk sång
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Thorsten Jonsson Mörk sång Fyrtiofem amerikanska negerdikter
Samlingen innehåller fyrtiofem negerdikter från Amerika, presenterade i en lyrisk och poetisk form. Illustrerad med omslag av Birger Lundquist.
328 kr
Thorsten Jonsson : Mörk sång
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Thorsten Jonsson Mörk sång Fyrtiofem amerikanska negerdikter
Samling av amerikanska negerdikter från 1963, utgiven i pappband och illustrerad. Innehåller lyrik med kulturell och historisk betydelse.
248 kr
Thorsten Jonsson : Mörk sång
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Thorsten Jonsson Mörk sång Fyrtiofem amerikanska negerdikter
En samling lyrik och poesi som utforskar djupet av mänskliga känslor och erfarenheter.
328 kr
Thorsten Jonsson : Mörk sång
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Thorsten Jonsson Mörk sång Fyrtiofem amerikanska negerdikter
Samlingen innehåller fyrtiofem amerikanska negerdikter, som utforskar teman av identitet och motstånd. Illustrerad med verk av Birger Lundquist. Bunden i ett vackert halvfranskt band.
498 kr