Paradais

Vad handlar Paradais om?

I det välbevakade grindsamhället Paradise möts Polo och Franco, två tonåringar med helt olika utgångspunkter. Polo arbetar med att sköta de rika invånarnas gräsmattor och lever under press från fattigdom, familjekonflikter och en vardag utan tydliga möjligheter. Franco är advokatson och hör hemma i den privilegierade miljö som Polo bara får beträda som arbetare.

Pojkarna både dras till och föraktar varandra. När Franco presenterar en plan som får allvarliga konsekvenser dras Polo in i ett brutalt händelseförlopp. Romanen följer hans försök att förklara det som har hänt medan sirenerna närmar sig.

Våld, klass och maskulinitet

Paradais skildrar ett samtida Mexiko präglat av våld, drogkarteller, fattigdom och djupa klassklyftor. Den skyddade lyxmiljön med kameror, vakter och murar står i skarp kontrast till landskapet utanför, där fattigbyar och kriminella miljöer breder ut sig. Romanen undersöker också hur giftig maskulinitet, sexuella fantasier och mansdominans formar pojkarnas blick på sig själva och omvärlden.

Fernanda Melchor berättar genom ett intensivt språk med långa, vindlande meningar, grovt ordval och en stark rytm. Berättarstilen förmedlar Polos hopplöshet, ilska och växande panik. Romanen gavs ut i Mexiko 2021, nominerades till International Booker Prize och blev Melchors andra svenska roman i Hanna Nordenhöks översättning efter Orkansäsong.