Böcker av Martin Luther: en guide till författarens böcker

1 bok

Visar 1 - 1 av 1 bok

Martin Luther förändrade kyrkan och det skrivna språket: hans texter gav teologin nya begrepp och gjorde Bibeln till folkets bok, vilket gör hans författarskap fortsatt intressant för både historiskt intresserade och den som vill förstå idéernas betydelse.

Kort bakgrund: Martin Luther (1483–1546) var tysk präst och teolog som med sina 95 teser 1517 inledde den protestantiska reformationen. Han förespråkade rättfärdiggörelse genom tro, översatte Bibeln till tyska och formulerade katekeser och psalmer som rörde vardagslivet för vanliga människor.

Martin Luther och reformationens idéer

Martin Luthers författarskap knyter nära an till hans roll som reformator: hans polemiska pamfletter och predikningar utmanade kyrkans auktoritet och spreds snabbt tack vare tryckpressen. I texter som 95 teser och Om en kristen människas frihet lade han fram en enkel kärnuppfattning: att frälsning är Guds nåd som tar sig uttryck i tro: och dessa formuleringar blev grunden för ett helt nytt kyrkosystem i Tyskland och vidare i Europa.

Luthers författarskap: bibelöversättning, katekes och psalmer

Luthers språkliga arbete är minst lika viktigt som hans teologi. Genom att översätta Nya testamentet 1522 och hela Bibeln 1534 gjorde han skriften begriplig för breda grupper och bidrog till en gemensam tysk språkstandard. Hans Lilla katekesen gav praktisk undervisning om dop, nattvard och Herrens bön, och hans psalmer: inte minst Vår Gud är oss en väldig borg: etablerade en folklig sångtradition i gudstjänsten.

Kontroverser och eftermäle

Luthers betydelse är mångbottnad. Hans skrifter om judarna på 1540-talet är uttryckligen fiendtliga och har i efterhand använts i antisemitiska sammanhang, något som i modern tid leder till kritisk granskning av hans eftermäle. Samtidigt fortsätter hans teologiska formuleringar och hans språkarbete att vara centrala för förståelsen av tidigmodern europeisk kultur och kyrkohistoria.

Viktiga verk

95 teser (1517): Luthers inledande kritik mot avlatshandeln: en text som utlöste reformationens diskussioner och visar hans sätt att argumentera för kyrkans reform.
Lilla katekesen (1529): En kort, pedagogisk sammanfattning av den lutherska tron: användbar för den som vill se hur läran formulerades för hem och församling.
Om viljans slaveri (1525): En central polemisk skrift i den teologiska debatten om fri vilja och nåd, viktig för den som vill studera teologisk argumentation på 1500-talet.
Luther-Bibeln (komplett 1534): Ett språkligt och kulturellt verk: läs för att förstå hur bibeltexten formades till ett vernakulärt litterärt språk.

Var börjar man?

95 teser: 1517: En kort text som visar upprinnelsen till reformationen; bra för nyfikna som vill förstå vad som satte igång debatten.
Om viljans slaveri: 1525: Läs om du vill ta del av den skarpa teologiska polemiken mellan Luther och hans intellektuella motståndare (t.ex. Erasmus).
Luther-Bibeln: 1534: För den som är intresserad av språk, översättningsteori och hur teologi blev tillgänglig för en bredare allmänhet.

Ämnen och kategorier för nedanstående böcker ＋

Pangloss antikvariat & text

Huvudmeny

Filter