Huvudmeny

Böcker av Fateme Behros: en guide till författarens böcker

9 böcker

Fateme Behros var författare, lärare och översättare med rötter i Iran och ett liv präglat av flytten till Sverige. I romaner som Som ödet vill och Fångarnas kör återkommer erfarenheter av migration och mötet mellan iranska och svenska sammanhang. Hennes arbete omfattade också persiskspråkiga böcker och en översättning av Hafez.

Läs hela biografin

Bella bok & saga ab Exil Flyktingar Försvunna personer Hedersrelaterat våld Historiska texter på svenska Invandrare Invandrarkvinnor Iranier Kulturell identitet Kvinnor Litteratur på germanska språk Litteratur på svenska Migration Mingus bok- och skivbutik Pangloss antikvariat & text Polygami Roman Samlevnadsproblem Skönlitteratur Skönlitteratur på svenska Sverige Trollhättans bok & media H:ström - antikvariat & bokhandel

Samtliga just nu tillgängliga böcker av Fateme Behros

Layout:
Fateme Behros : Som ödet vill
Bella Bok & Saga AB Fateme Behros Som ödet vill Roman
En oläst bok från 2006 med 356 sidor som utforskar livets osäkerhet och ödet.
99 kr
Fateme Behros : I skuggan av Sitare
Bella Bok & Saga AB Fateme Behros I skuggan av Sitare Roman
En samtidskildring om Narges sökande efter Sitare, som tvingas konfrontera vänskap och fiendskap.
59 kr
Fateme Behros : Som ödet vill
Bella Bok & Saga AB Fateme Behros Som ödet vill Roman
Boken utforskar teman kring öde och livets oförutsägbarhet i en komplex berättelse.
59 kr
Pangloss antikvariat & text Fateme Behros Som ödet vill Roman
Roman med inslag av modern och samtida skönlitteratur. Förlagsband med skyddsomslag. Utgiven av Natur och Kultur 1997. Gott skick.
60 kr
Fateme Behros : Som ödet vill. Roman
Mingus bok- och skivbutik Fateme Behros Som ödet vill. Roman
En fängslande roman som utforskar livets oförutsägbara vägar och öden. Berättelsen väver samman historiska och personliga insikter i en gripande skildring.
70 kr
Trollhättans Bok & Media Fateme Behros I skuggan av Sitare
Narges hittar ett brev på tunnelbanan som leder henne in i en intensiv jakt på sanningen om Sitare. En mångbottnad berättelse om vänskap, fiendskap och identitet i en samtida kontext.
30 kr
Fateme Behros : Som ödet vill
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Fateme Behros Som ödet vill Roman
En fängslande roman som utforskar livets oväntade vändningar och öden. Berättelsen väver samman olika perspektiv och känslor i en modern och samtida kontext.
60 kr
Fateme Behros : I skuggan av Sitare
h:ström - Antikvariat & Bokhandel Fateme Behros I skuggan av Sitare Roman
Sökandet efter en hotad kvinna leder till nya insikter och utmaningar i en mångbottnad samtidsskildring. Vänskap och fiendskap sätts på prov i en intensiv berättelse.
178 kr
Fateme Behros : Fångarnas kör
Mingus bok- och skivbutik Fateme Behros Fångarnas kör Roman
En berättelse om en iransk flykting i Sverige, som utforskar identitet och tillhörighet. Romanen bjuder på insikter om kulturmöten och livets utmaningar.
70 kr

Om Fateme Behros

Fateme Behros liv och litterära bakgrund

Fateme Behros föddes 1944 i Tabriz i Iran och avled 2009 i Stockholm. Hon kom till Sverige 1983 som iransk flykting och hade en examen i persisk litteratur. I Sverige arbetade hon bland annat som textillärare, samtidigt som hon skrev och översatte. Hennes erfarenheter av migration och mötet med ett nytt samhälle blev en viktig utgångspunkt för flera av hennes litterära verk.

Behros debuterade som romanförfattare 1997 med Som ödet vill, en roman präglad av hennes egna erfarenheter som flykting. Före romandebuten gav hon ut arbeten på persiska om skolan i Sverige, seder och traditioner i Iran samt svensk-persiska ordspråk. Hon publicerade också Man va an'ha-yi digar (Jag och de andra människor) 1995.

Romaner, översättning och teman

I Fångarnas kör från 2001 skildrar Behros en ung iransk kvinnas möte med Sverige. Romanen följer därmed ett återkommande område i författarskapet: erfarenheten av att leva mellan språk, samhällen och kulturella sammanhang. Hennes sista roman, I skuggan av Sitare, utkom 2004.

Behros verkade också som översättare. Hon översatte den persiske 1300-talsmystikern och diktaren Hafez i Östanvindens ande, som kom ut 2007. Därmed omfattar hennes litterära arbete både egna berättelser om migration och möten mellan svensk och persisk litteratur.

Författarskapets sammanhang

Fateme Behros var medlem i Svenska PEN och aktiv i Författarförbundet. Hennes författarskap rör sig mellan romangenren, berättelser med anknytning till utbildning och kultur, samt översättning. TCO:s kulturpris tilldelades henne 2001 och Eric och Ingrid Lilliehööks stipendium 2008. Tillsammans ger romanerna och översättningen av Hafez en bild av ett författarskap där migration, språk och kulturell tillhörighet står nära varandra.

Senast besökta